Translation for "to conscript" to spanish

To conscript

verb

• reclutar

Translation examples

reclutar verb

War crime of using, conscripting and enlisting children
Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños

91. The representative of the United Kingdom proposed to replace the word "recruiting" by the word "conscripting".
91. El representante del Reino Unido propuso que se sustituyera la palabra "reclutar" por "alistar".

8(2)(e)(vii) War crime of using, conscripting and enlisting children
8 2) e) vii) Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños

(e) Ensuring that no one under 18 years of age is conscripted into the Armed Forces.
e) No reclutará a persona alguna que no haya cumplido 18 años.

War crime of using, conscripting or enlisting children
Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños en las fuerzas armadas

Persons can be conscripted to active military service up to the age of 27.
Se puede reclutar personas para el servicio militar activo hasta los 27 años.

More soldiers need to be conscripted.
Y hay que reclutar más soldados.

We may even have to start conscription.
Puede que incluso tengamos que empezar a reclutar gente.

Any soldier on a conscripting mission could see him there.
Cualquier soldado encargado de reclutar chicos podría verlo.

The Ottoman government, finally, had the strongest incentive of all not actually to conscript Christians.
Por último, el gobierno otomano era el que tenía más razones para no reclutar cristianos.

He was British: the US Army surely would not conscript foreign citizens.
Él era británico, el ejército estadounidense no podía reclutar a ciudadanos extranjeros.

I want to know who to conscript if I don’t get volunteers.
Quiero saber a quién puedo reclutar si no se presentan voluntarios.

Now, every country was scrambling to conscript more soldiers into their forces, to train them, to manufacture weaponry.
Ahora, todos los países se esforzaban por reclutar más soldados para sus fuerzas, por entrenarlos, por fabricar armamento.

To say nothing of conscripting Milieu-trained technicians to work out the trickier bits in building the thing.
Sin decir nada de reclutar a los técnicos entrenados en el Medio para que trabajen en la construcción de los distintos elementos para montar el aparato.