Translation for "to be signed" to spanish

To be signed

• para ser firmado
• ser firmado

Translation examples

para ser firmado

A contract to be signed.
Un contrato para ser firmado.

If you find this draft acceptable, then I believe your new Relationship Agreement is ready to be signed.
Si encuentras este borrador aceptable, entonces creo que su nuevo acuerdo de relación está listo para ser firmado.

It's ready to be signed tonight.
Estará listo para ser firmado mañana noche.

Mr. President,the Attorney General says the immunity agreement is in order, ready to be signed.
Sr. Presidente, el Fiscal General dice... que el acuerdo de inmunidad está en orden. Listo para ser firmado.

Barring another unforeseen delay, President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon.
Salvo otro retraso imprevisto, el hito del acuerdo de armas nucleares del presidente Grant con Bandar está listo para ser firmado tan pronto como esta tarde.

My father sent these papers to be signed by you from the bank.
Mi padre le envió estos papeles del banco para ser firmados por usted. - ¿Eres el hijo del Sr. Winfield?

“All right and tight, and ready to be signed when we come to Lahore,” says Lawrence.
—Todo está atado y bien atado, y listo para ser firmado cuando lleguemos a Lahore —dijo Lawrence—.

Men, Roddy knew, took a great delight in creating documents and carrying them around and about to be signed and discussed and amended.
Roddy sabía que los hombres disfrutaban creando documentos y llevándolos de un lugar a otro para ser firmados, discutidos y alterados.

ser firmado

It was to be signed 'A Friend,' but the telephone number of the sender was Exposition 6-2398.
Había de ser firmado por «Un amigo»; pero el número de teléfono del remitente era Exposición 6-2398.

All I am is a glorified, overeducated prescription pad waiting to be signed. See you tonight.
Solo soy una receta con titulación que espera ser firmada. Nos vemos después. Y llámame.

“It is to be signed under solemn oath,” she said, trying to keep her voice steady and certain.
—Este contrato ha de ser firmado bajo solemne juramento —dijo tratando de mantener la voz firme y segura.

Telegrams were to be signed 'Andy,' letters were to have the word 'and' crossed out somewhere in them.
Los telegramas debían ser firmados con el nombre de «Andy», y en las cartas debía figurar la conjunción «y» tachada en alguna parte del texto.