Translation for "to be serene" to spanish

To be serene

• estar sereno
• ser sereno

Translation examples

estar sereno

The adoption of a more positive and serene general approach had also been helpful.
También ha sido útil la adopción de un enfoque general más positivo y sereno.

The breathtaking natural beauty and outward calm serenity of island environments attract tourists from all over the world.
La asombrosa belleza natural y aparente serena calma de los medios ambientes insulares atraen a turistas de todo el mundo.

His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly.
Su Alteza Serena el Príncipe Alberto, Príncipe de la Corona del Principado de Mónaco, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Palliative care was intended to ensure a serene end for terminally ill patients.
La atención paliativa que se presta en fase terminal, tiene por objeto garantizar una muerte serena a los enfermos.

The end of life presents an advantageous opportunity for a serene and constructive reflection on the reality of death.
El final de la vida es una buena ocasión para reflexionar de forma serena y constructiva sobre la realidad de la muerte.

75. The independence movement had remained firm and serene in the face of such criminalization and harassment.
El movimiento independentista permaneció firme y sereno frente a tal incriminación y acoso.

The current session was being held in a relatively serene atmosphere thanks to the reforms introduced in UNIDO.
40. El período de sesiones en curso se desarrolla en un clima interno relativamente sereno gracias a las reformas introducidas en la ONUDI.

A more serene climate seemed to prevail among the displaced population in Juba as compared with the situation in Wau.
Parece que entre estos últimos hay un ambiente más sereno si se compara con la situación en Wau.

But for many millions of children worldwide, the first encounters with UNICEF are less serene and far more consequential.
Sin embargo, para muchos millones de niños del mundo entero, los primeros contactos con el UNICEF son menos serenos y mucho más trascendentales.

Freedom from want, illness, hunger and ignorance is a necessary precondition for a serene dialogue of civilizations.
La libertad para vivir sin miseria, enfermedades, hambre e ignorancia es un requisito previo necesario para que se dé el diálogo sereno entre civilizaciones.

The apartment was serene.
El piso estaba sereno.

The view was serene.
La vista era serena.

In the hills, serene.
En las colinas, serena.

A serene crocodile.
Un cocodrilo sereno.

But no, he's not serene.
Pero no es un hombre sereno.

“Your Serene Highness?”
—¿Su Serena Majestad?

She was calm and serene.
Ella era calmada y serena.

Outwardly I was serene.
Exteriormente, estaba sereno.

His face was serene.
—Su rostro estaba sereno.

ser sereno

El Salvador deserves to be serene, but it is not.
El Salvador merece ser sereno, pero no lo es.

Philosophy out to be serene, not tormented.
La filosofía debe ser serena, no atormentada.

But even if we want to be serene and anonymous, I think it’s probably impossible to achieve it completely, and that our personal stylistic fingerprints lie impressed on every paragraph without our knowing it.
Pero incluso si deseamos ser serenos y anónimos, creo que es imposible alcanzar esas virtudes de forma completa, y seguramente nuestras huellas digitales estilísticas acabarán quedando grabadas en cada párrafo que escribimos, incluso sin que nos demos cuenta.