Translation examples
We are ready to cooperate.
Estamos listos para cooperar.
Draft to be ready in 2008
El proyecto estará listo en 2008
We are ready for that struggle.
Estamos listos para esa lucha.
We are ready.
Estamos listos.
Cuba stands ready.
Cuba ya está lista.
We are ready for that.
Estamos listos para ello.
We are ready for this.
Estamos listos para librar esa batalla.
The road map is ready.
La guía está lista.
Ready for deployment
Listo para el despliegue
Be ready, O’wa, be ready!
—¡Listo, O'wa, listo!
The starter is ready, the crowd is ready, Eric and I are ready.
La salida está lista, la multitud está lista, Eric y yo estamos listos.
When you're ready, you're ready.
—Cuando estás listo, estás listo.
Are you ready for her?” “We’re ready.
¿Estás listo para ella? —Estamos listos.
“We’re ready to go, then? We take him?” “We’re ready. I’m ready.”
—Estamos listos para actuar, ¿no? ¿Lo cogemos? —Estamos listos, yo estoy listo.
We’re not ready-you’re not ready!”
No estarnos listos... ¡Usted no está listo!
They're ready in there, ready for sure.
Ya están listos allí. Seguro que ya están listos.
We were ready. Ready as we’d ever be.
Estábamos listos, todo lo listos que podíamos estar.
Do you have enough eggs to be ready?
¿Tienen los suficientes huevos para estar listos?
How close is he to being ready?
- ¿Cuánto le falta para estar listo? - Está funcional.
To be ready for our transition.
Para estar listo para nuestra transición.
I'm packing to be ready. They say...
Estoy haciendo las maletas para estar lista.
It takes all one's attention to be ready.
Toma toda la atención de uno para estar listo.
They have been given orders to be ready.
Se les ha dado órdenes para estar listas.
We've waited four years to be ready.
Esperamos cuatro años para estar listos.
To be ready for court.
Para estar listo para la corte.
Tell your men to be ready.
Dile a tus hombres para estar listo.
She'd not be even close to being ready.
Le falta mucho para estar lista.