Translation for "to be perverse" to spanish

To be perverse

• ser perverso
• ser perversa

Translation examples

ser perverso

Don’t force me to be perverse!
¡No me obliguen a ser perversa!

And then, just to be perverse, he started shouting, ‘THEY SAY THEY’RE AT IT!’ ‘Who?’ ‘WILSON AND MARCIA!’
Y, con el solo propósito de ser perverso, se puso a gritar—: ¡DICEN QUE ESTÁN LIADOS! —¿Quiénes? —¡WILSON Y MARCIA!

The weather had a will of its own and chose to be perverse until de Burgh’s men were at their wit’s end.
El estado del clima tenía voluntad propia y escogió ser perverso hasta el punto de desesperar a los hombres de De Burgh.

Once, in the darkness, their fingers touched on the banister, and she squeezed his hand and he lit the lamp so she wouldn’t trip, because he didn’t know that she was going down the stairs while he was going up, but her face did not reflect the feeling of her hand, and she put out the lamp, and he wanted to call that perversity, but that wasn’t the right word for it because habit cannot be perverse, unless it stops being premeditated and exceptional.
Una vez, en la oscuridad, sus dedos y los de ella se encontraron en el pasamanos de la escalera y ella le apretó la mano y él encendió la luz para que no tropezara, porque no sabía que ella bajaba mientras él subía, pero el rostro de ella no era el sentimiento de la mano y ella apagó la luz y él quiso llamarlo perversidad pero ése tampoco era el nombre, porque la costumbre no puede ser perversa, en cuanto deja de ser premeditada y excepcional.