Translation for "to be mean" to spanish

To be mean

• ser malo
• de ser malo

Translation examples

ser malo

But Jack didn’t want to be mean.
Pero Jack no quería ser malo.

“I’m not trying to be mean, and it’s good that they like you.
No estoy intentando ser malo, y es bueno que les gustes.

“That don’t mean you got to be mean to him or nothin’,” my father told me, as if he’d forgotten that David was dead.
—Eso no significa que tú tengas que ser malo con él ni nada —me dijo mi padre, como si hubiera olvidado que David estaba muerto.

I mean, I know you’re Jacob’s dad and all, and I don’t like to say this, but Jake can be just mean.
Quiero decir que ya sé que usted es el padre de Jacob y todo eso, y no me gusta decir esto, pero Jake es capaz de ser malo.

de ser malo

I thought you were going to be mean, but you're so nice.
Pensé que ibas de ser malo, pero usted es tan agradable.

He wasn't trying to be mean about it, but he felt he owed it to the boy and those three girls.
Él no estaba tratando de ser malo con eso, pero el sentía que se lo debía al chico y a aquellas tres chicas.

I have to like really force it to be mean.
Me tiene que gustar realmente forzarlo de ser malo .

He wasn't trying to be mean; that's not my dad.
No trataba de ser malo; así no es mi papá.

“That don’t mean you got to be mean to him or nothin’,” my father told me, as if he’d forgotten that David was dead.
—Eso no significa que tú tengas que ser malo con él ni nada —me dijo mi padre, como si hubiera olvidado que David estaba muerto.