Translation examples
Actually, I'm kind of in a hurry." "A hurry, sir?"
Por cierto, la verdad es que me encuentro en un buen apuro. –¿En un apuro, señor?
We were in no hurry.
—No teníamos apuro.
But why are you in such a hurry?
Pero ¿por qué tienes tanto apuro?
She was in no hurry;
No tenía ningún apuro;
Morgan’s in a hurry.
Morgan tiene mucho apuro.
But Alicia was no longer in a hurry;
Pero Alicia ya no tiene apuro.
"It means hurry up."
–Significa que te apures.
‘What’s your hurry?
–¿Cuál es el apuro?
"There's no hurry on this.
—No hay ningún apuro para ese trabajo.
There is absolutely no hurry.
No hay ningún apuro, en absoluto.
Nation-building could not be hurried.
El proceso de construcción nacional no puede hacerse con prisas.
“Hurry … Out of the way … Hurry!”
—De prisa… apártate… ¡de prisa!
“Hurry, hurry!” I said to Despoina.
—¡De prisa! ¡De prisa, Despoina!
Hurry we, dear Samanda, hurry!
¡De prisa, querida Samanda, de prisa!
Oh, hurry, Jack, hurry!
¡Date prisa, Jack, date prisa!