Translation for "to accompany" to spanish

To accompany

verb

• acompañar
• acompañar de

Translation examples

acompañar verb

The request shall be accompanied by:
ARTÍCULO 59.-Con la- solicitud se acompañara:

We are ready to accompany General Rose on this trip.
Estamos dispuestos a acompañar al General Rose en su viaje.

It will be accompanied by a staff communication campaign.
Se acompañará de una campaña de comunicación dirigida al personal.

The table was to accompanied with a narrative explanation.
Debería acompañar al cuadro texto explicativo.

A study guide was also developed to accompany the series.
También se publicó un manual que acompañar la colección.

(b) Information to accompany the plan
b) Información que debe acompañar al plan

To accompany the Secretary-General to Washington, D.C.
Para acompañar al Secretario General a Washington D.C.

An export certificate shall accompany each shipment.
Un certificado de exportación acompañará a cada embarque.

Non-proliferation must accompany disarmament.
La no proliferación debe acompañar al desarme.

These measures must be accompanied by a lot of patience and perseverance.
Se deberán acompañar estas medidas de gran paciencia y perseverancia.

He will also accompany us.
También nos acompañará.

I will also accompany you.
También yo la acompañaré.

You’ll have to accompany me.
Me tendrás que acompañar.

He will accompany us.
—Nos va a acompañar.

“I will accompany you.”
Los voy a acompañar.

I’ll accompany Bridget.’
Yo acompañaré a Bridget.

Dickory will accompany you.
Dickory te acompañará.

acompañar de verb

He says he'd like me to accompany him back to the monastery, and he would like to bless you.
Dice que le gustaría que le acompañara de vuelta al monasterio, y que le gustaría bendecirte.