Translation for "titling" to spanish

Titling

verb

• titular
• intitular

Translation examples

titular verb

Title: Senior Research Scientist, Marine Geology Division
Título: Científico Titular -- Geología marina

The title holder for such property is dual - husband and wife jointly.
El titular de esos bienes es doble, es decir, el marido y la mujer conjuntamente.

Holder of the chiefly title Luagalau.
Titular del nombre de Jefa Luagalau.

Holders of the university title "assistant professor"
Titulares del título universitario de "profesor ayudante"

Constitutional remedies were available to protect the rights of title holders.
Existen recursos constitucionales para proteger los derechos de los titulares.

Prohibition on obtaining title.
Prohibición de titular.

Holders of the university title "professor"
Titulares del título universitario de "profesor"

As with all rights, they carry responsibilities for the title bearer.
Como todos los derechos, entraña responsabilidades para el titular.

Imagine the title!
Piensa en los titulares.

The title is perfect.
¡El titular es perfecto!

We could title our story:
Podemos titular la historia:

I'll put that in the title.
Lo pondré como titular.

Titles six columns wide!
¡Marchando los titulares a seis columnas!

- Director, have a look at this title.
- Director, mire este titular.

Eliot originally considered titling the poem...
Eliot consideró originalmente titular el poema...

That could be a title!
Aquí tenemos un titular...

-You put me on the title.
Soy co-titular.

Good title, huh?
- Buen titular, ¿eh?

The headline provided the title.
Aquel titular nos aportó el título.

“The title will be Polaris,” he said.
—Se va a titular Polaris —contestó—.

Do you have a title yet?
¿Así lo vas a titular? ¿Tienes ya título?

“Title this bit You’re Finished in This Business.”
—Puedes titular esto Estás acabado en este negocio.

That’s the title of the novel: Bonsai.
Así se va a titular la novela: Bonsái.

He invented titles for what was left untitled.
Él inventó títulos para lo que había quedado sin titular.

The card holder had the title ‘Right Honourable’.
El titular de la tarjeta recibía el título de «Muy Honorable».

One of the few paintings to which she had ever given a title.
Una de las pocas telas que había consentido titular.

Beneath this were listed the titles of other articles inside the magazine.
Debajo estaban los titulares de las demás noticias de la revista:

As you open it you find the pink title page, “Recipes.
Al abrirla se encuentran la página titular de color rosa: «Recetas.