Translation for "tit-for-tat" to spanish

Tit-for-tat

phrase

• tal para cual
• donde las dan las toman

Translation examples

tal para cual phrase

It's called tit for tat, Derek.
Le llaman tal para cual, Derek.

They're fighting tit for tat, two for two, an eye for an eye and a life for a life.
Están peleando tal para cual, dos para dos, ojo por ojo y una vida por una vida.

It's called tit for tat.
Se llama tal para cual.

donde las dan las toman phrase

Tit for tat. We’ll go off in it now, straight away – back up the river!’
¡Claro! ¡Donde las dan las toman! Nos iremos en ella ahora mismo… río arriba otra vez.