Translation for "tit" to spanish

Tit

noun

• teta
• herrerillo
• paro
• herrerillo común
• pezón
• carbonero garrapinos
• mito
• gilipollas

Translation examples

teta noun

"it's a tit!
¡Es una teta!

And a tit.
Y una teta.

It's my tit.
Es mi teta.

Tit for tat.
Tati por teta.

-Goyko the Tit.
- Gojko el Teta.

Grab her tit!
Coge su teta!

I can give you tit and tit.
Yo te doy teta más teta.

That was a tit, that is a tit, yes.
Eso era una teta, una teta, sí.

“You’re sure it’s not tit?”
—¿Estás seguro de que no es teta?

I touch one of her tits.
—Le toqué una teta.

Daddy's your tit, boy!
¡Papaíto es tu teta, muchacho!

Why’djou think I flashed that tit?”
¿Por qué crees que te mostré una teta?

‘Cold as the frost on a witch’s tit.’
Frío como hielo sobre una teta de bruja.

Your tit's hanging out, you know.
—Tienes una teta al aire, ¿sabes?

Came out under the copper tit.
Llegó a la bóveda de la teta de cobre.

They were Russian tit suckers. Russia!
Chupaban de la teta de Rusia. ¡Rusia!

herrerillo noun

ah, hello, blue tit.
Ah, hola Herrerillo.

Unless there was, like, a blue tit smashed up in the stuffing.
A menos que... no había, como, un herrerillo estrelló en el relleno

Listen, a great tit.
Escucha, un herrerillo.

hello, this is blue tit here.
Hola, aquí Herrerillo.

Do you know what a Japanese Tit sounds like?
¿Sabes cómo hacen los herrerillos?

A blue tit, on the other hand, has a stubbier beak.
Un herrerillo, por otro lado, tiene un pico más rechoncho.

Blue tits, in our eyes, are one of the more colourful of our garden birds.
Los herrerillos, en nuestros ojos, son unas de las aves más coloridas de nuestro jardín.

Little birch thickets where the long-tailed tits congregate.
Los pequeños matorrales donde se congregan los herrerillos.

the long-tailed tit’s perfect oval of a nest;
el del herrerillo, perfectamente redondo;

On a tree by a river a little tom tit
En un árbol junto al río, un herrerillo

I know where the tit nests, he began
Sé dónde anida el herrerillo,

But it was nothing more than a blue tit, sitting on the ledge and tapping away at the window.
Pero no era más que un herrerillo, posado en el alféizar, que picoteaba contra la ventana.

Robins and chaffinches, cuckoos and larks, waxwings and tits all made music.
Petirrojos y pinzones, cucos y alondras, ampelis y herrerillos, todos demostraban ser grandes músicos.

A single family of blue tits can require 15,000 caterpillars in a season.
Una sola familia de herrerillos comunes podría necesitar unas quince mil orugas por temporada.

The drinks had a spring theme: March Hare Punch, Wild Oat Sling, Blue Tit.
Las bebidas tenían nombres primaverales: ponche de liebre de marzo, herrerillo azul, gin avena silvestre.

The branches above him were crowded with birds--robins, blackbirds, thrushes, tits, wrens, finches--all singing away fit to burst themselves.
Las ramas que pendían de él estaban repletas de pájaros: petirrojos, tordos, mirlos, carrizos, herrerillos y pinzones, que cantaban a pleno pulmón.

paro noun

If you want to see a Siberian tit, go to Siberia.
Si quieres ver un paro siberiano, te vas a Siberia.

The Siberian tit's rare in Alaska, Maurice.
El paro siberiano es poco común en Alaska, Maurice.

herrerillo común noun

Nothing else. If I want, I can look up a particular date ten years ago and establish that there was a blue tit or an oystercatcher on the jetty when I went down there to wait for Jansson.
Sólo eso. Si lo deseo, puedo abrirlo por cualquier fecha de hace diez años y constatar que había en el muelle un herrerillo común o una urraca de mar cuando bajé a esperar a Jansson.

pezón noun

Tit wank, nipple rash, areola!
¡Turca, sarpullido de pezones, areola!

Besides, this cold weather makes my tits hurt.
Además, el frío daña mis pezones.

Maybe I get jogger's tit.
Porque se me irritan los pezones de correr.

We should try the tits.
Deberíamos probar con los pezones.

"Those are your tits, madam"!
esos son sus pezones, madam!

A bit more tit.
Un poquito mas pezon

“By the tits of Derketo, why?”
Por los pezones de Derketo, ¿cómo es eso?

As tits go, they are splendid, quintessence of bubby.
Con esa forma son espléndidas, la quintaesencia del pezón.

'Hope springs eternal in the human tits.' He laughed.
La esperanza mana eternamente de los pezones humanos.

You've got real, round tits and you've got a beautiful ass.
Tienes verdaderos pezones redondos, y un hermoso culo.

Old geezer sucking milk from some young biddy's tit.
Un vejestorio mamando leche del pezón de una jovencita.

I’d wake up and there you were on top of me, gnawing at my tits.
Me despertaba y allí estabas encima de mí, mordisqueándome los pezones.

In my mouth, Billie’s hard tit lolled around my tongue.
En mi boca, el pezón duro de Billie jugueteando en mi lengua.

mito noun

Long-tailed tit.
Un mito de cola larga.

gilipollas noun

Hey, everybody looks a tit, you know.
Todo el mundo parece gilipollas, ¿sabes?

He looks a tit, that's it. I'm sorry.
Parece gilipollas y eso es lo que hay.

You're sticking one tit moment on top ofanother.
Tú pegas los momentos de gilipollas uno tras otro.

For fuck's sake, don't neck them all, you tit.
Joder, no te las comas todas, gilipollas.

I'm such a tit.
Menuda gilipollas soy.

Malcolm, this is a traditional, old-fashioned news story, called "Minister looks a tit".
Malcolm, esta es una noticia de toda la vida que se titula "Ministro parece gilipollas"

No. Liam's being a tit.
No, Liam es un gilipollas.

Um... I'm sorry I'm such a tit?
¿Siento ser tan gilipollas?

“Watch it, tits!”
–¡Cuidado, gilipollas!

'He might be a complete tit, Macsen's index finger probed his nose gingerly.
—Puede que sea un auténtico gilipollas. —El índice de Macsen se tanteó la nariz con cuidado—.

Or maybe it had something to do with his kid brother. The boy, Angelo, a weak tit if you asked Stewart, had always been his shadow when the two of them were growing up.
Aunque tal vez tuviera algo que ver con su hermano pequeño: Angelo, un débil gilipollas en opinión de Stewart, que se había criado a la sombra de Dominic.

Rhoda suspected that Wendy had wanted to babysit the hotel so she could have somewhere to go with her new man while her old man stayed home and walked the dog and looked like a bit of a tit for not knowing.
Rhoda sospechaba que Wendy había querido quedarse de vigilante del hotel para tener un sitio al que ir con su nuevo hombre mientras el antiguo se quedaba en casa y paseaba al perro con cierta pinta de gilipollas por no haberse enterado.