Translation for "tissue and tissue" to spanish

Tissue and tissue

• tejido y tejido
• tejido y el tejido

Translation examples

tejido y tejido

In the soft parts of the throat there were contusions brought about by cord, traces of subcutaneous skin tissue, muscular tissue and thyroid.
En las partes blandas de la garganta había contusiones producidas por la cuerda, trazas de tejido subcutáneo, tejido muscular y tiroides.

You know that tissue is tissue and that memory, consciousness, is something else altogether.
Sabe que el tejido es tejido y el recuerdo, la conciencia, otra cosa completamente diferente.

In an amalgamation of engineering and medical technology, the Suk doctor would weave machine into tissue, and tissue into machine.
En una amalgama de ingeniería y tecnología médica, el médico Suk entrelazaría máquina con tejido, y tejido con máquina.

She smiles. She looks as if she would say more, but now Agata Friesen, sensing Salome’s impatience and impending rage, briskly asks if we might put aside the animal/non-animal and forgiveness/non-forgiveness and inspirational/non-inspirational and soft tissue/hard tissue/new skin/old skin debates to concentrate on the matter at hand, which is whether to stay and fight or leave.
Sonríe. Tiene cara de querer decir algo más, pero entonces Agata Friesen, presintiendo la impaciencia de Salome y su rabia inminente, pregunta de pronto si podemos dejar a un lado las discusiones entre animal/no animal, perdón/no perdón, inspirador/no inspirador, tejido blando/tejido duro y piel nueva/piel vieja para concentrarnos en el asunto que tenemos entre manos, que es si quedarnos y luchar o irnos.

tejido y el tejido

“Look, the tissue’s just tissue.
—Mire, el tejido es sólo tejido.

The film, in washed-out colours, with a voice-over dubbed by a Mexican narrator, discussed the mystery of life, explaining that cells came together to form tissue and tissues came together to form organs and organs came together to create organisms, though each was more than the sum of its parts.
Desde su color desvaído y su narrador mexicano, la película insistía en aquello del misterio de la vida y explicaba que las células se asociaban para formar tejidos y los tejidos se asociaban para formar órganos y los órganos se asociaban para componer organismos que, a la vez, eran más que la suma de sus partes.