Translation for "times lost" to spanish

Times lost

• tiempos perdidos

Translation examples

tiempos perdidos

In the same manner, time lost should be recovered;
De la misma manera, el tiempo perdido debería recuperarse;

F Amount of time lost owing to late starting (hours/minutes);
F El tiempo perdido por iniciación tardía (horas y minutos);

F The amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes);
F El tiempo perdido por iniciación tardía o terminación temprana (horas y minutos);

G Amount of time lost owing to early ending (hours/minutes);
G El tiempo perdido por terminación temprana (horas y minutos);

Moreover, time lost owing to late starting or early ending went down.
Además, se redujo el tiempo perdido debido a retrasos en el inicio o a conclusiones tempranas de las reuniones.

:: Reduction in time lost for staff due to lack of facilities or non-serviceability of facilities
:: Reducción del tiempo perdido por el personal debido a la falta de instalaciones o a su deterioro

The teachers had eventually agreed to make up the time lost during the strike.
Los profesores han acabado recuperando el tiempo perdido durante la huelga.

Total meeting time lost including through:
Totalidad del tiempo perdido:

Although that arrangement was working adequately, it might not fully compensate for the time lost.
Aunque el acuerdo funciona adecuadamente, puede que no llegue a compensar por completo el tiempo perdido.

And his talent will make up for time lost.
Y su talento recupere el tiempo perdido.

So much time lost.
Tanto tiempo perdido.

We'll make up the time lost.
Recuperaremos el tiempo perdido.

- And time lost — - is never retrieved.
- Y el tiempo perdido... - No se recupera nunca.

All that time lost!
¡Cuánto tiempo perdido!

Time wasted is time lost.
El tiempo desperdiciado es tiempo perdido.

too much time lost.
mucho tiempo perdido.

So much time lost, Richard.
Tanto tiempo perdido, Richard.

But time lost was something else;
Pero el tiempo perdido era harina de otro costal;

The time lost could not, however, be regained.
Pero no era posible recobrar todo el tiempo perdido.

I’m cutting his pay for time lost.
Le reduciré la paga por el tiempo perdido.

So much time lost and so little of it to lose.
Tanto tiempo perdido y tan poco que perder.

He hurried, regretting the time lost in dealing with the corpse.
Se apresuró, lamentando el tiempo perdido con el cadáver.

Maybe more than that to make up for the time lost on Michael.
Tal vez un poco más para recuperar el tiempo perdido con Miguel.

I need not have waited and waited. So much time lost.
Me hubiese ahorrado toda esta espera. ¡Cuánto tiempo perdido!

It would seem, she remarks, that he is making up for time lost!
Se dice que parece querer recuperar el tiempo perdido.

It all seemed meaningless and futile, a wasted effort, time lost.
Se me antojaron inútiles y carentes de contenido, esfuerzos dilapidados, tiempo perdido.