Translation for "time present" to spanish

Time present

• tiempo presente
• actualidad

Translation examples

tiempo presente

The faculty of ubiquity (capacity to be at the same time present in several places and in none of them) of the TNCs allows them to elude the national jurisdictions.
El don de ubicuidad de las ETN (capacidad de estar al mismo tiempo presentes en varias partes y en ninguna) les permite eludir las jurisdicciones nacionales.

Time present and time past are both perhaps present in time future, and time future contained in time past.
El tiempo presente y el tiempo pasado... Están quizá presentes en el tiempo futuro... Y el tiempo futuro está contenido en el tiempo pasado.

Time present and time past
El tiempo presente y el tiempo pasado.

Place Los Angeles, California Time Present;
Lugar : Los Ángeles (California) Tiempo : Presente;

But time present how do we measure, seeing it hath no space?
Pero el tiempo presente, ¿cómo lo medimos dado que no tiene espacio?

Be intensely present during that time, present in every cell of your body.
Permanece intensamente presente durante ese tiempo, presente en cada célula de tu cuerpo.

Then with a jerk of his long, angular body he re-entered time present.
A continuación, sacudiéndose en un respingo su cuerpo largo y anguloso, entró de nuevo en el tiempo presente.

But despite such energetic mental exercise, the ghosts of time present would intrude and drive his dreams away.
Pero, a pesar de tan enérgico ejercicio mental, los espectros del tiempo presente surgían como intrusos y desalojaban a sus sueños.

From time of retrieved order integrate to time-present all transitions translations rotations inertials.
- A partir del momento de recuperación, orden de integrar a tiempo-presente todas las transiciones traslaciones rotaciones inerciales. - Integrado.

Its passage across the hairline from time past to time present did not as much as disturb a molecule of air.
Su paso a través de la frontera invisible que separaba el Tiempo pasado del Tiempo presente no había desplazado ni una molécula de aire.

Alone with his thoughts on the autobahn, heading north and isolated by a deluge of heavy rain, Mundy is brought back to time present by the trilling of his cellphone.
Solo con sus pensamientos en la autobahn, en dirección norte y aislado por una lluvia torrencial, Mundy ha de volver al tiempo presente reclamado por el gorjeo de su teléfono móvil.