Translation for "time of waiting" to spanish

Time of waiting

• tiempo de espera
• el tiempo de espera

Translation examples

tiempo de espera

Most women have been waiting for a job between one and five years (48.6 per cent), meaning that the length of time spent waiting for a job has increased as well (from three to five years).
La mayor parte de las mujeres (48,6%) lleva de uno a cinco años esperando un trabajo, lo cual significa que también ha aumentado la duración del tiempo de espera (de tres a cinco años).

There are hospital waiting lists in the United Kingdom but the time people wait for non-emergency treatment has reduced dramatically in recent years - 70 per cent of patients are now seen by a consultant within 3 months and 98 per cent within 12 months.
Existen listas de espera en los hospitales en el Reino Unido, pero el tiempo de espera para recibir tratamiento que no es de emergencia se ha reducido drásticamente en los últimos años: un 70% de los pacientes consigue una consulta en un plazo de tres meses y un 98%, en un plazo de 12 meses.

The time for waiting is over.
El tiempo de espera ha terminado.

That was a long time to wait.
Era demasiado tiempo de espera.

there isn't much time. Ah, wait.
no hay mucho tiempo. Ah, espera.

It must be a terrible time of waiting for them, not knowing.
Debía ser un terrible tiempo de espera para ellos, sin saber lo que ha ocurrido.

It was a long time to wait with a suspect not fully controlled.
Era un tiempo de espera largo con un sospechoso que no estaba completamente bajo control.

Two weeks is a long time to wait.’ Laurent unpinned the earring.
Dos semanas es mucho tiempo de espera. —Se quitó el pendiente—.

When you in the book business time don’t wait for you, you know.’
Cuando estás en el negocio de los libros el tiempo no espera, ¿sabes?

Long time of waiting only God. And the angels know.
Largo tiempo de espera, sólo Dios. Y los ángeles saben.

War-time is a time of waiting, Noël once said.
El tiempo de guerra es tiempo de espera, había dicho Noël una vez.

el tiempo de espera

Long time of waiting only God.
Largo tiempo de espera, sólo Dios.

It must be a terrible time of waiting for them, not knowing.
Debía ser un terrible tiempo de espera para ellos, sin saber lo que ha ocurrido.

Long time of waiting only God. And the angels know.
Largo tiempo de espera, sólo Dios. Y los ángeles saben.