Translation for "time measures" to spanish

Time measures

• medidas de tiempo
• medidas de duraci贸n

Translation examples

medidas de tiempo

using a code translator or transponder installed on the missile systems and either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real time measurements of in-flight position and velocity;
que utilicen un dispositivo de conversión de códigos o un transpondedor instalado en los sistemas de misiles junto con sistemas de referencia terrestre o aérea o bien de navegación por satélite para proporcionar medidas en tiempo real de la posición en vuelo y la velocidad;

The legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency were also important, as timely measures by directors could help to address the effects of companies' financial distress.
También son importantes las recomendaciones legislativas sobre las obligaciones de los directores en el período cercano a la insolvencia, ya que la adopción de medidas a tiempo por su parte puede ayudar a hacer frente a las dificultades financieras que padece su compañía.

This level can be fine-tuned during the season if a real-time measure of accumulated catches is maintained, and when ongoing surveys of abundance/ availability allow real-time changes in the abundance of pre-spawning individuals to be monitored.
Este nivel puede ajustarse durante la estación si se mantiene una medida en tiempo real de capturas acumuladas y cuando los estudios en curso de la abundancia/disponibilidad permiten observar cambios en tiempo real en la abundancia de individuos predesovadores.

It was true about the time measurement as well.
Lo de la medida del tiempo es cierto también.

28 A time measurement we developed in The Science of Discworld as a 'human' way of measuring large amounts of time.
[33] Una medida de tiempo que desarrollamos en La Ciencia de Mundodisco como una manera ‘humana’ de medir grandes lapsos de tiempo.

At time plus two minutes (to use human time measurements), Ghad-auf-Getag, Supreme Commander of Nidu Military and uncle to the previously presumptive but now merely potential heir to the throne Hubu-auf-Getag, found his head being yanked backward to expose his throat.
En ese momento, más dos minutos (por usar medidas de tiempo humanas), Ghad-auf-Getag, comandante supremo del ejército nidu y primo del antes presumible pero ahora tan sólo potencial heredero al trono, Hubu-auf-Getag, sintió cómo le abrían la garganta.