Translation for "time limit" to spanish

Time limit

noun

• fecha tope
• plazo

Translation examples

fecha tope noun

There is not much time left, I fear. So we are curtailing your time limit.” “To how long?” “One month.
No nos queda mucho tiempo. Así que se te va a adelantar la fecha tope. —¿Cuánto, más o menos? —Se reduce a un mes.

plazo noun

That time limit was ticking away.
Y el plazo se estaba agotando.

“There’s always a time limit.”
Siempre hay un plazo.

“Here comes the time limit.”
—Ahora viene el plazo de tiempo.

They sometimes have a time limit for claiming.
A veces tienen un plazo limitado para reclamar.

And it’s not like you have a time limit.”
Además, tampoco tienes un plazo límite.

“No comment till the time limit is up,” she said.
—No haré ningún comentario hasta que concluya el plazo de tiempo —contestó.

He returned last, and well outside the time limit of an hour.
Volvió en último lugar, y mucho después de terminado el plazo de una hora.

My one-month time limit, now exactly half over, would soon be past.
El mes de plazo que me habían dado llegaba a la mitad.