Translation for "tilted slightly" to spanish

Tilted slightly

• inclinado ligeramente
• ligeramente inclinado

Translation examples

inclinado ligeramente

“Admiral?” Stent interrupted, his head tilted slightly to one side as if listening to something.
“¿Almirante?” interrumpió Stent, su cabeza estaba inclinada ligeramente a un lado como si estuviera escuchando algo.

"In fact—" "Admiral?" Stent interrupted, his head tilted slightly to one side as if listening to something.
“De hecho-” “¿Almirante?” interrumpió Stent, su cabeza estaba inclinada ligeramente a un lado como si estuviera escuchando algo.

On another occasion, at a breakfast in the City Squire in New York, Roger announced that it was possible to tell truly creative people because their heads were always tilted slightly to the right.
En otra ocasión, en un desayuno en el City Squire en Nueva York, Roger comunicó que era posible saber qué personas eran realmente creativas porque sus cabezas estaban inclinadas ligeramente hacia la derecha.

ligeramente inclinado

A van had stopped on the road, tilted slightly as if in a rut.
Una furgoneta se había detenido en la carretera, ligeramente inclinada, como atascada.

He is calm, his arms folded, head tilted slightly to one side.
Está tranquilo, con los brazos cruzados, la cabeza ligeramente inclinada.

she walked towards me, hands in pockets, head tilted slightly.
avanzó hacia mí, con las manos en los bolsillos y la cabeza ligeramente inclinada.

She watched me with her head tilted slightly to one side, her eyes fixed on mine.
Me miraba con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado, los ojos fijos en los míos.

Antipatros’ mouth opened. Alexander waited, his head tilted slightly, his eyes unwavering.
Alejandro esperó la respuesta con la cabeza ligeramente inclinada y la mirada fija en Antipatro, quien abrió la boca y dijo:

The altar was tilted slightly toward him, so that the blood drained into a channel and then into drains on either side.
El altar estaba ligeramente inclinado hacia él, de manera que la sangre iba cayendo hacia un desagüe y, a partir de este, hacia los desagües ubicados a lado y lado.

He fell asleep on his back, his head tilted slightly, his beautiful, angelic face, so pale, so downy, was that of a child.
Se durmió de espaldas, con la cabeza ligeramente inclinada, y su bello rostro de ángel, muy claro, muy liso, muy puro, era el de un niño.

The two men up front sat with their heads tilted slightly toward him, although neither turned at any time to look back.
Los dos hombres que viajaban delante permanecieron con las cabezas ligeramente inclinadas hacia atrás, pero en ningún momento se volvieron para mirarlo.

It was his thoughtful look: his ears pricked, his yellow eyes holding a penetrating, quizzical stare, his head tilted slightly in concentration.
Con su habitual expresión meditabunda, con las orejas levantadas y la cabeza ligeramente inclinada, sus ojos amarillos la observaban de una forma penetrante e inquisitiva.