Translation for "tiller" to spanish

Tiller

noun

• caña del timón
• cultivador
• vástago

Translation examples

caña del timón noun

The tiller ropes creaked.
Las cuerdas de la caña del timón crujían.

Tom Mix was at the tiller.
Tom Mix estaba a la caña del timón.

The harpooner swung the tiller over.
El arponero movió la caña del timón.

Warren slammed the tiller over full.
Warren empujó la caña del timón denodadamente.

Michael slid over and grabbed the tiller.
Michael se acercó y agarró la caña del timón.

the steersman watched with his hand upon the tiller lines, the pilot from the beak;
el timonel observaba con la mano sobre la caña del timón;

Freya holds the tiller most firmly, as instructed.
Freya aferra con firmeza la caña del timón, tal como le han enseñado.

cultivador noun

During 2005 - 2008, some 69,274 tractors, 3,034 combines and 3,898 tillers were distributed among farmers.
Durante el período 2005-2008 se distribuyeron entre los agricultores aproximadamente 69.274 tractores, 3.034 cosechadoras y 3.898 cultivadores.

(c) Mechanical mine clearance equipment, flails, tillers, ploughs etc have been of considerable value in mine clearance and battle area clearance. Such equipment is not necessarily appropriate for clearance of CMR.
c) Los equipos de levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos, manguales, cultivadores, arados, etc., han sido valiosos para la remoción de minas y la limpieza de campos de batalla, pero no son necesariamente adecuados para la limpieza de restos de municiones en racimo.

To the Germans, it meant tiller of the earth.
Para los germanos, significaba cultivador de la tierra.

“Didn’t you just sell the tiller, Patty?
—¿No acabas de vender el cultivador, Patty?

Vern Evelee told me you just sold the tiller.
Vern Evelee me ha dicho que acabas de vender el cultivador.

Old Marmot had forbidden it, saying she hadn't time for the lowly tillers of the fields, the makers of crude pots and ugly arrow points.
Marmota Vieja lo había prohibido, diciendo que no tenía tiempo para los cultivadores de los campos ni los rudos hacedores de cuencos y feas puntas de flecha.

vástago noun

Hand me that rope, and I'll tie down the tiller!
Pasame esa soga, y la atare al vastago!