Translation for "tight spot" to spanish

Tight spot

• lugar apretado
• punto apretado
• aprieto

Translation examples

lugar apretado

What a tight spot!
¡Qué lugar apretado!

punto apretado

Been in our share of tight spots together.
¿Has estado en nuestra parte de puntos apretados juntos.

aprieto

I was in a tight spot.
Estaba en un buen aprieto.

Teng was in a tight spot.
Teng se había metido en un buen aprieto.

'The guy was in a tight spot,' said Littlemore.
—Estaba en un aprieto —dijo Littlemore—. Piénselo.

"You and I are in a tight spot, Miss Meuhl.
—Usted y yo estamos en un aprieto, señorita Meuhl.

“You’re in a tight spot, Mr. Dale, and truth had better be your master.”
Está en un aprieto, señor Dale, y será mejor que se deje gobernar por la verdad.

I hope I get dat bastard in a tight spot one day.
Espero que ese cabrón se vea algún día en un aprieto parecido.

But he’s also very loyal to Dumbledore, who helped him out of a tight spot once.
Pero también es muy leal a Dumbledore, quién lo sacó de un aprieto una vez.

If you get into a tight spot, you have my permission to bargain with that information.” “Maurice!—” “No, no!
Si te encuentras en un aprieto, tienes mi permiso para negociar con esa información. —¡Maurice...! —¡No, no!

“I won’t pretend that you do not have us in a tight spot, Mr. Hel.
—No pretenderé disimular el hecho de que nos ha puesto usted en un aprieto, Mr. Hel.

The cook walked forward to inspect my orb. “Dear me, you are in a tight spot.”
-El cocinero se acercó para echarle una ojeada al orbe- .Vaya, vaya, estás en un aprieto.