Translation for "tierce" to spanish

Tierce

• tercia

Translation examples

tercia

And now, in tierce, thus, the third.
—dijo al incorporarse—. Y ahora, en tercia, así, el tercero.

He turned the sword over, hand held in tierce, pointing the blade flat at them.
Hizo girar la espada, sujetó la mano en el tercio, con la hoja enfilada hacia ellos.

The bells of Sant-Nasari were ringing for Tierce as they rode out of the West Gate of the Chateau Comtal.
Cuando salieron a caballo por la puerta del oeste del Château Comtal, las campanas de Sant Nazari estaban dando la tercia.

‘That move,’ Bonhart explained to the marchioness, shouting over the roaring and applause, is called “three little steps, a feint and a lunge in tierce”.
—Este truco —le aclaró Bonhart a la marquesa, por encima de los gritos y de los bravos— se llama «tres pasos, engaño y ataque en tercia».

At tierce on their third day of waiting, she rolled over in the bed and lay against him, her hair in her eyes.
En la hora tercia del tercer día de espera, Elayne rodó sobre la cama y se acurrucó contra el cuerpo de él, con el cabello tapándole los ojos.

He went from the forges where swords were fashioned to the halls where parries in tierce and quart emitted sparks and colored tails.
Asistía desde los talleres de forja de espadas hasta las salas donde la parada en tercia o en cuarta desprendía chispas y rabos de colores.

Tierce was no sooner sounded than he was at his desk, and at nones he was seated there still, poring all day long over the figures he wrote in his table-books.
Cuando sonaba la tercia estaba sentado ante su pupitre, y cuando sonaba la nona, aún seguía sentado, trazando durante todo el día cifras en sus tabletas.

She roused her servant, Rixende, and whispered a message for her to deliver to Dame Agnes that Alais was feeling better and would join the ladies of the household in the Solar after Tierce.
Después despertó a su doncella, Rixenda, y le susurró un mensaje para dòmna Agnès: debía decirle que Alaïs se sentía mejor y que pensaba reunirse con las señoras de la casa, después de tercias.