Translation for "tidiness" to spanish

Tidiness

noun

• aseo
• buen orden

Translation examples

aseo noun

80. A comment was also made that the tidying-up exercise undertaken by the Special Rapporteur should not be considered as calling into question all the articles adopted on first reading.
80. Se señaló también que la labor de aseo emprendida por el Relator Especial no debería considerarse que cuestionaba todos los artículos adoptados en primera lectura.

My cage needs tidying.
Mi jaula necesita aseo.

Say the workmen are very tidy.
Digamos que los obreros trabajan con mucho aseo.

The man did not care to keep himself tidy.
El hombre no cuidaba su aseo.

the tidy rows of toilet bottles, the fine soap, the clean thick towels.
todos los frascos de aseo en perfecta hilera, jabón suave y gruesas toallas limpias.

The ladies keep theirs on so as not to have to ask permission to go to the water closet to tidy their hair.
Las señoras no se quitan los tocados, con tal de no tener que pedir permiso para ir al aseo a acomodarse el peinado.

Both rooms had the worrying neatness that resulted when my mother had enjoyed three days of uninterrupted tidying.
Ambas estancias denotaban el inquietante aseo que se conseguía cuando mi madre disfrutaba de tres días seguidos para hacer la limpieza.

Aside from being rather odd, Momo’s personal appearance might well have shocked anyone who set store by looking clean and tidy.
El aspecto externo de Momo ciertamente era un tanto desusado y acaso podía asustar algo a la gente que da mucha importancia al aseo y al orden.

She carefully tidied herself and straightened her clothes and composed her features and stayed there in the bathroom till she felt altogether calm again, in complete control of her facial expression and her gestures.
Se sometió a un aseo minucioso y compuso sus ropas y sus facciones y permaneció allí hasta sentirse de nuevo totalmente serena, dueña de su cara y de sus gestos.

As the courier jet approached the European continent, a bleary-eyed Marshall McKittrick yawned a good morning to André and stumbled to the men’s room to tidy up.
Mientras el avión correo se acercaba al continente europeo, el comisario McKittrick, con los ojos inflamados, dio los buenos días a André y entró con paso inseguro al cuarto de aseo para lavarse y arreglarse.

The normality of the house terrified her: the gleaming surfaces, the tidiness, the homey touches, the sense that a person lived here who might walk in daylight on any street and pass for human in spite of the atrocities that he had committed.
La normalidad de la casa era aterradora: las superficies deslumbrantes, el aseo, los detalles acogedores, la sensación de que su morador caminaba de día por las calles y pasaba por un ser humano a pesar de las atrocidades cometidas.