Translation examples
Thy rod... and thy staff...
Tu vara... tu callado...
Thy heavens, thy glory... thy cross.
Tu cielo, Tu gloria... Tu cruz.
♪ Thy coolness and thy balm
♪ Tu frescura y tu bálsamo
And now I shall have thy soul, thy body, thy empire.
Y ahora tomaré tu alma, tu cuerpo, tu imperio.
- "Hallowed be Thy name." - "Thy name."
- ...santificado sea tu Nombre... - Tu Nombre.
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign;
Tu esposo es tu señor, tu vida, tu guardian, tu cabeza, tu soberano;
- "Thy will be..." - "Thy will be..."
- Hágase tu voluntad... - Hágase tu voluntad...
Hallowed be thy - Hallowed be thy-
—Santificado sea tu… Santificado sea tu…
This is thy funeral, this thy dirge!
¡He aquí tu funeral, he aquí tu canto fúnebre!