Translation for "thurible" to spanish

Thurible

• incensario

Translation examples

incensario

Then I saw the thurible laying next to him on the ground.
Entonces vi el incensario tirado en el suelo al lado de él.

Upon reaching the altar, he lifts the thurible, a metal vessel suspended from chains in which incense is burned for purification. (Pope Benedict speaking Latin)
Al llegar al altar, levanta el incensario, un recipiente metálico suspendido por cadenas en el cual el incienso es quemado para la purificación.

Founé, my thurible!
¡Founé, mi incensario!

"O for the tintinnabulation of a pregnant thurible,"
"por el campanilleo del incensario en una embarazada"

Silver thuribles filled the air with rich incense.
De algunos incensarios surgían emanaciones que llenaban el aire de ricos aromas.

The priest handed his thurible to one of the acolytes, who hurried it away.
El sacerdote entregó el incensario a uno de sus acólitos, que se lo llevó corriendo.

A cold thurible hung from the ceiling by a silver-gilt chain;
Un frío incensario colgaba del techo de una cadena de plata dorada;

The thurible began to swing, sending little gusts of incense, sour and hot, into the air.
El incensario empezó a oscilar, llenando el aire de ráfagas aromáticas, cálidas e intensas.

Two shook sistrums as one came forth and swung a thurible before the idol.
Dos de ellas hacían sonar sistros mientras la tercera agitaba un incensario ante el ídolo.

Monreale blessed his empty worktable while Brother Ambrose, chanting, circled the chamber with a thurible dribbling incense smoke.
Monreale bendijo la mesa de trabajo ya despejada, mientras el hermano Ambrose recorría la habitación cantando y balanceando un incensario humeante.

Boys in white vestments scattered flowers while others swung silver thuribles which they constantly wafted towards the Host, so that the smell of incense made the streets fragrant;
Muchachos vestidos de blanco esparcían flores mientras otros agitaban los incensarios de plata que constantemente despedían el humo hacia la hostia, de modo que el olor a incienso llenaba las calles de fragancia;

The large white-painted room was completely empty except for the small desk and two chairs and the little standard thurible and altar in one corner, though Joan had a way of filling up empty spaces with her presence.
La gran sala pintada de blanco estaba totalmente vacía a excepción del pequeño escritorio y dos sillas, el incensario estándar y el altar en una esquina, aunque Joan tenía la habilidad de llenar espacios vacíos con su presencia.

There were wardrobes, two chairs, a rather tawdry shrine of Kypris whose smoldering thurible filled the room with the sweetness of frankincense, and a white dressing table before a glass whose pearlescent glow appeared to intensify as he entered.
Había dos guardarropas, dos sillas, un altar de Kypris, de bastante mal gusto, las brasas de cuyo incensario llenaban el aire con una dulzura de olíbano, y una mesita ante un cristal de brillo perlado que pareció intensificarse cuando él entró.