Translation for "through a glass darkly" to spanish

Through a glass darkly

• a través de un vaso oscuro
• a través de un vidrio oscuro

Translation examples

a través de un vidrio oscuro

Notwithstanding such frustration, a long-sought solution can now be seen, albeit through a glass darkly, on the horizon. For while reports on developments in the Middle East are generally discouraging, there is an occasional glimmer of hope that leads to the belief that, like seemingly intractable problems elsewhere, the Palestinian problem can be resolved.
A pesar de esa frustración, ahora puede verse en el horizonte, si bien a través de un vidrio oscuro, la tan buscada solución, ya que si bien los informes sobre los acontecimientos que tienen lugar en el Oriente Medio son generalmente desalentadores, hay un ocasional rayo de esperanza que lleva a la creencia de que, al igual que los problemas aparentemente intratables que existen en otras partes, el problema palestino puede ser resuelto.