Translation for "thrifty" to spanish

Thrifty

adjective

• ahorrativo
• económico
• frugal
• próspero

Translation examples

ahorrativo adjective

182. Vietnamese women housekeepers are hardworking and thrifty; their remittances have contributed to significantly improving household living standards and State budget.
Las amas de casa vietnamitas son muy trabajadoras y ahorrativas; sus remesas han contribuido a mejorar significativamente los niveles de vida de los hogares y el presupuesto estatal.

However, even though studies have shown that 23.9 per cent of children trade or work for parents as a part of the children's domestic duties, the Government does not see this as harmful, but considers it as a part of discipline to make the children thrifty, self-sufficient and responsible citizens.
No obstante, aunque existen estudios que muestran que el 23,9% de los niños comercian o trabajan para sus padres como parte de sus tareas domésticas, el Gobierno no lo ve perjudicial, sino que lo considera como parte de la disciplina necesaria para hacer de los niños unos ciudadanos ahorrativos, autosuficientes y responsables.

The husband is so thrifty.
El marido es tan ahorrativo.

Thrifty and thoughtful.
Ahorrativa y sensata.

Uh, confident, um, loyal, thrifty.
Segura de tí misma, Leal, ahorrativa.

But not that thrifty.
Pero no tan ahorrativos.

- He's a thrifty businessman.
- Es un hombre de negocios ahorrativos.

We Germans are thrifty people
Los alemanes somos un pueblo ahorrativo.

He's thrifty, all right.
Sí que es ahorrativo.

Isn't she thrifty?
No es ella ahorrativa?

The guy's thrifty.
El tipo es ahorrativo.

It means I am thrifty.
Significa que soy ahorrativo.

He was extremely thrifty.
Era extremadamente ahorrativo.

“But I’m also a thrifty man.”
—Pero también soy frugal y ahorrativo.

She was only being thrifty.
Solo estaba siendo ahorrativa.

The tour’s itinerary was thrifty.
El itinerario de la excursión era ahorrativo.

We are thrifty folk here.
Aquí somos gente ahorrativa.

Blue for the thrifty German.
El azul correspondía a los ahorrativos alemanes.

But he’s right to be thrifty.
Pero hace bien en ser ahorrativo.

And Ive always been thrifty anyway.
Además, yo siempre he sido muy ahorrativa.

He was very thrifty, even when he was on his travels.
–Era muy ahorrativo, incluso cuando viajaba.

A hard worker and thrifty like all Scots, it’s true.
Trabajador y ahorrativo como todos los escoceses, eso sí.

económico adjective

(77) Advising concerning thrifty, efficient energy use, provided by the Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände (AgV) consumer associations' working group, on commission to the Federal Ministry of Economics
Asesoramiento sobre utilización económica y eficiente de la energía prestado por el grupo de trabajo de las asociaciones de consumidores Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände (AgV) por encargo del Ministerio Federal de Economía

(g) Encouragement of thriftiness and faithfulness to one's work in order to become an able producer and a wise consumer for a sound economic life.
g) estimular el espíritu de ahorro y el amor al trabajo a fin de formar ciudadanos productivos y consumidores inteligentes que contribuyan a la vida económica del país.

# Past money and colours and make-believe... # # Good cheap values for a thrifty clown
# Dinero y colores y fantasia... # # valores buenos baratos para un payaso economico

I advise them to be thrifty.
Mis agradecimientos son económicos.

I don't like thrifty women.
Me enferman las mujeres económicas.

IT'S EUROPEAN AND THRIFTY.
ES EUROPEO Y ECONÓMICA.

"13 thrifty ways to tone and tighten your tushy."
"13 maneras económicas para tonificar y estirar su trasero".

I'm Glenn from Thrifty Executive Fleet.
Me llamo Glenn y soy de la flota ejecutiva "Económica".

Great. Thrifty but criminal.
Genial. economico pero criminal.

I know times are tough right now, and I laud your thriftiness.
- No escuche. Sé que estamos en tiempos difíciles, y yo glorifico su sabiduría económica.

You will all be honourable, discreet, just and thrifty in your conduct.
Todo tú serás honorable, discreto sólo económico en su conducta

And he is quite thrifty, so don't eat too much.
Y él es completamente económico, tan no coma demasiado.

The shades—thrifty, practical bamboo shades—were already down.
Los visillos –económicos y prácticos visillos de bambú– estaban bajos.

Or it is a ripe corpse in a garden, the thrifty baked meat of the royal wedding table.
O es un cadáver descomponiéndose en un jardín, el económico asado de la real mesa nupcial.

His branch-like arms, ugly and graphic, continued their thrifty gestures.
Sus brazos, parecidos a ramas, feos y gráficos, continuaron con sus económicos movimientos.

She saw the houseboats along the canals, with their thrifty potted gardens and prowling cats.
Vio las casas flotantes en los canales, con sus económicas huertas con macetas y sus gatos dormidos.

A really thrifty civilization, Dyson said, would catch all of its sun's energy before it was squandered.
Una civilización realmente económica, decía Dyson, captaría toda la energía solar antes que se desperdiciara.

Thrifty, to think not only of eating the people you did not like, but eating them out of their own skull.
Realmente económico, no sólo comerse a la gente que a uno no le gusta sino también servirla en los cráneos de la misma gente.

The women stayed at home and made shoes and mended clothes, if they were thrifty, and thought of preparations for the feast of the New Year.
Las mujeres se quedaban en casa y hacían zapatos o remendaban la ropa, si eran económicas, y pensaban en los preparativos para la fiesta de Año Nuevo.

frugal adjective

- That's pretty thrifty.
- Qué frugales. - Sí.

OR SOMETHING-- A CIVIC MUSCLE, A THRIFTY MUSCLE, A GENEROUS MUSCLE.
un músculo cívico, un músculo frugal, un músculo generoso.

The thrifty Periandros.
El frugal Periandros.

It was as ingenious as it was thrifty.
Era tan ingenioso como frugal.

If I’ve told him a thousand times about being thrifty—”
Le he dicho mil veces que sea frugal…

I am thrifty and I am absolutely filthy in thought, word and deed.
Soy frugal y mis pensamientos, palabras y actos son absolutamente asquerosos.

He could never have been the writer he was if he had been sober, practical and thrifty.
Nunca hubiera sido el escritor que fue si hubiera sido sobrio, práctico y frugal.

Not only were they thrifty and industrious, as one would suppose from their origin, but they were also brave.
No solo eran frugales y trabajadores, como uno podría suponer por su origen, sino también valientes.

The path was pleasant, wandering nearer and farther from the riverbank, passing the small gardens that thrifty freemen planted and tended.
El sendero era agradable, y serpenteaba acercándose y alejándose de la orilla del río y atravesando los pequeños jardines plantados y cuidados por libertos frugales.

He had always been thrifty, to the extent that waste and excess genuinely upset him, as well as leading him into involuntary judgement of other people;
Siempre había sido muy frugal, tanto que el despilfarro y el exceso suponían para él una auténtica ofensa y lo empujaban a juzgar a los demás sin querer;

próspero adjective

They were sturdy clothes and they were cheap—people felt thrifty wearing them.
Era ropa fuerte y barata… y todos se sentían prósperos usándola.

“I suppose he figures it doesn’t attract attention,” I said. “Maybe he’s just thrifty. I don’t know.
—Sospecho que está convencido de que así no llama la atención —respondí—. Tal vez sólo es próspero, no lo sé.