Translation for "threshold effects" to spanish

Threshold effects

• efectos umbral
• efectos de umbral

Translation examples

efectos umbral

However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co-exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
No obstante, en la estimación de los riesgos relacionados con la exposición al crisotilo se conjugan muchos factores concomitantes, como la posibilidad de un efecto umbral, la posible exposición paralela a otros tipos de fibras, cálculos inexactos de las exposiciones anteriores y la influencia del hábito de fumar.

efectos de umbral

Implementation of this benefit would provide a long-term supplement to the earnings of the working poor, offsetting the threshold effects that lead to poverty traps.
La introducción del RSA permitirá complementar de forma permanente los ingresos de los trabajadores pobres paliando los efectos del umbral, que es el origen de las "trampas de pobreza".

The aim is to offset the threshold effects of losing entitlement to minimum social benefits while taking the quality of the jobs into account.
Se trata, por un lado, de paliar los efectos de umbrales debidos a la pérdida de la condición de beneficiario de una prestación social mínima y, por otro, de tener en cuenta la calidad de los empleos encontrados.

49. The strategy included six thematic sections: children, particularly childcare outside the home; the transition from school to training and then to work; the family; long-term unemployment; the elderly; and the threshold effects of means-tested benefits.
49. La estrategia consta de seis componentes temáticos: los niños, sobre todo los sujetos al régimen de acogida extrafamiliar; la transición de la escuela a la formación y luego al empleo; la familia; el desempleo de larga duración; las personas de edad, y los efectos de umbral vinculados a las prestaciones cuya concesión se supedita a la existencia de recursos.