Translation for "three-strikes" to spanish

Three-strikes

• tres golpes
• de tres avisos

Translation examples

tres golpes

(d) Mandatory sentencing legislation (so-called "three strikes laws") still exists in the Criminal Code of Western Australia for persons under 18;
d) La legislación sobre la pena preceptiva (las llamadas "leyes de los tres golpes") existe todavía en el Código Penal de Australia Occidental para las personas menores de 18 años;

Three strikes and that's it.
Tres golpes y eso es todo.

Because it's three strikes and you're out.
Porque en tres golpes están fuera.

You know, usually it's three strikes and you're out.
¿Sabes? Normalmente son tres golpes y estás fuera.

Three strikes, you're out.
Tres golpes, quedas fuera.

Three strikes and you're out, Joe.
Tres golpes y estás eliminado, Joe.

Over, done, three strikes and you're out - gone!
¡Terminado. ¡Fin. ¡Tres golpes y afuera. ¡Adiós.

- Yeah. Three strikes law.
Si, Tres golpes a la ley.

To him I say, "That's three strikes.
A él yo le digo, "Son tres golpes.

Three strikes and you're not out!
¡Tres golpes y no quedas afuera!

Three strikes: down, side, backhand.
Tres golpes: hacia abajo, lateral, de revés.

Three on a match. Three strikes and you’re out.
Tres en un partido. Tres golpes en el béisbol y te quedas fuera.

"Three strikes bread," she explained as she handed a piece to Shan.
—Pan de tres golpes —explicó, al tiempo que le enseñaba una de las hogazas a Shan—.

Major Major had three strikes on him from the beginning-his mother, his father and Henry Fonda, to whom he bore a sickly resemblance almost from the moment of his birth.
A Digno Coronel le asestaron tres golpes desde el principio: su madre, su padre y Henry Fonda, con el que guardaba un repugnante parecido casi desde el día de su nacimiento.

After twenty minutes, he was taking two and three strikes to crack a log as his big arms and shoulders started to tire rapidly, his chest heaving and his legs rubbery.
Unos veinte minutos después, él estaba aplicando dos o tres golpes para partir el tronco, notaba el cansancio en brazos y hombros, respiraba agitadamente y notaba sus piernas correosas.

He, in contrast, hit each piece with a clean, rhythmic motion, his arms circling in a great sweep, the axe slicing each into halves and then quarters, pausing each three strikes, to hold it loosely in one hand while with the other he tossed the new logs onto the pile.
Él, sin embargo, golpeaba cada leño con un movimiento limpio y rítmico, trazando un gran círculo con los brazos, para cortar con el hacha cada tronco en dos y luego en cuatro. Después, cada tres golpes, se detenía para sostenerla suavemente con una mano, mientras con la otra lanzaba los leños nuevos al montón.

de tres avisos

In addition, he is alarmed by proposals to disconnect users from Internet access if they violate intellectual property rights. This also includes legislation based on the concept of "graduated response", which imposes a series of penalties on copyright infringers that could lead to suspension of Internet service, such as the so-called "three-strikes-law" in France and the Digital Economy Act 2010 of the United Kingdom.
Además, le alarman las propuestas de desconectar a los usuarios para impedir su acceso a Internet si violan derechos de propiedad intelectual, incluida la legislación basada en el concepto de "respuesta graduada", consistente en imponer a quienes infrinjan los derechos de propiedad una serie de penas que pueden culminar en la suspensión del servicio de Internet, como ocurre con la denominada "ley de los tres avisos" en Francia y la Ley de la economía digital de 2010 del Reino Unido.