Translation for "three strikes" to spanish

Three strikes

• tres huelgas

Translation examples

tres huelgas

(p) Reports of the beating and mistreatment of prisoners during three strikes in 2003 at Jaw Prison, followed by an agreement to establish an investigative commission whose findings, however, have not been made public.
p) Las denuncias de golpes y otros malos tratos infligidos a presos durante las tres huelgas que se produjeron en 2003 en la cárcel de Jaw y el hecho de que no se hayan hecho públicas las conclusiones de la comisión de investigación que se convino en establecer.

In 2005, CAT welcomed reports that systematic torture no longer takes place following reforms in 2001, but noted with concern (a) the persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to Bahrain's obligations under the Convention; (b) the large number of allegations of torture and other ill-treatment of detainees committed prior to 2001; (c) the absence of data on complaints of torture and ill-treatment and the results of investigations or prosecutions related to the provisions of the Convention; and (d) reports of the beating and mistreatment of prisoners during three strikes in 2003 at Jaw Prison, followed by the establishment of an investigative commission whose findings have not been made public.
23. En 2005 el CAT celebró la noticia de que, a raíz de las reformas llevadas a cabo en 2001, se había dejado de utilizar sistemáticamente la tortura, aunque expresó su preocupación por: a) la brecha pertinaz entre el marco legislativo y su aplicación práctica en lo que atañe a las obligaciones de Bahrein en virtud de la Convención; b) el número elevado de denuncias de torturas y otros malos tratos de los detenidos con anterioridad a 2001; c) la falta de datos sobre denuncias de torturas y malos tratos y sobre los resultados de las investigaciones o enjuiciamientos que guardan relación con las disposiciones de la Convención; y d) las denuncias de golpes y otros malos tratos infligidos a reclusos durante tres huelgas en 2003 en la prisión Jaw y el hecho de que no se hayan hecho públicas las conclusiones de la comisión de investigación que se estableció a raíz de esos hechos.

Three strikes is real jail time.
Tres huelgas en tiempo real es la cárcel.

Hey, it's a three strikes case, huh?
Hey, es un caso de tres huelgas, ¿eh?

Tom, three strikes is misguided, and you know it.
Tom, tres huelgas que está mal, y lo sabes

♫ Two ♫ ♫ Three strikes, you're out ♫
Two tres huelgas, estás

♫♫ Three strikes, You're out ♫
Tres huelgas, Usted está fuera

♪ One, a-two, a-three strikes you're out
♪Uno,unadedos, a tres huelgas estás fuera

Check this out. They get three strikes, we only get one.
Ellos tuvieron tres huelgas, nosotros sólo una.

Three strikes, you're out, buddy.
Tres huelgas, Estás fuera, amigo.

Only this month, as he sat in his study trying to concentrate on the problem he had set himself, his wardens came to him with news of three strikes, various men found asleep or drugged while at work, and a whole collective of mothers (Bowden women amongst them) complaining about low pay, refusing
Ese mismo mes, mientras él trataba de concentrarse en el problema que se había planteado a sí mismo, sus capataces se habían presentado en su despacho para informarle de tres huelgas: varios hombres habían sido sorprendidos durmiendo o en estado de embriaguez en horas de trabajo, y todo un grupo de madres (entre ellas, varias mujeres Bowden) protestaban por los bajos jornales y se negaban a trabajar.