Translation for "three main headings" to spanish

Three main headings

• tres encabezados principales
• tres categorías principales

Translation examples

tres categorías principales

15. The work plan drawn up by the Intergovernmental Negotiating Committee at its sixth session 3/ organized tasks in preparation for the Conference of the Parties under three main headings:
15. En el plan de trabajo establecido por el Comité Intergubernamental de Negociación en su sexto período de sesiones3 se organizaron las tareas de preparación de la Conferencia de las Partes en tres categorías principales:

4. The Panel's recommendations fall under three main headings: empowering people to make sustainable choices, working towards a sustainable economy, and strengthening institutional governance to support sustainable development.
Las recomendaciones del Grupo se incluyen en tres categorías principales: recomendaciones para empoderar las personas para que elijan opciones sostenibles, recomendaciones para una economía sostenible y recomendaciones para fortalecer la gobernanza institucional.

These can be clustered under three main headings: (a) aggregate assignment of resources to the main purposes and programmes of the organization, including the possible application of alternate financing mechanisms, as well as the implications of flexibility in resource assignment; (b) elaboration of three-year planning cycle proposals and their relationship to national planning and country programming processes, including the establishment of resource mobilization targets; and (c) distribution methodologies based on alternate primary and supplementary criteria, weights and thresholds, presented as scenarios that show the quantitative impact by region, subregion and category of countries. B. Purpose
Esas propuestas se pueden agrupar en tres categorías principales: a) destinación agregada de recursos para los principales propósitos y programas de la organización, incluida la posible aplicación de nuevos mecanismos de financiación, así como las consecuencias de la flexibilidad en la destinación de recursos; b) elaboración de propuestas de un ciclo de planificación trienal y su relación con la planificación nacional y los procesos de programación por países, incluido el establecimiento de objetivos de movilización de recursos; y c) metodologías de distribución basadas en distintos criterios, ponderaciones y umbrales de carácter primario y suplementario, presentadas como planes hipotéticos que indiquen el efecto cuantitativo por región, subregión y categoría de país.

7. Reporting principles are categorized under three main headings: content of reporting, format of reporting and reporting processes.
7. Los principios para la presentación de informes se dividen en tres categorías principales: contenido de los informes, formato de los informes y procesos de presentación de informes.

These principles, categorized under the three main headings (a) content of reporting, (b) format of reporting and (c) reporting process, are outlined in documents ICCD/CRIC(7)/3 and Add.1 to Add.7 for the individual reporting entities, with the exception of the CSOs.
Estos principios, divididos en tres categorías principales ( a) contenido de los informes, b) formato de los informes y c) proceso de presentación de informes), se exponen en los documentos ICCD/CRIC(7)/3 y Add.1 a Add.7 para cada tipo de entidad, salvo para las organizaciones de la sociedad civil.