Translation for "amenazas a la salud" to english
Translation examples
Las diferencias biológicas de las mujeres y las niñas son causa de numerosas amenazas a su salud.
They face numerous health threats grounded in biological differences.
El mundo está interconectado y las amenazas a la salud pública no respetan las fronteras.
The world is interconnected and public health threats do not respect borders.
Actualmente ha pasado a estar en el punto de mira la amenaza para la salud que representan los migrantes indocumentados.
The focus has now switched to the health threat posed by undocumented migrants.
La tuberculosis supone una grave amenaza para la salud (51 afectados por 100.000 habitantes).
Tuberculosis is a serious health threat (51 sufferers per 100,000 people).
Ello permitiría reducir considerablemente los costos de la eliminación de los fangos residuales y las amenazas a la salud;
Sludge disposal costs and health threats can be substantially reduced.
La cooperación multilateral es esencial en la gestión de las amenazas a la salud.
Multilateral cooperation is essential for the management of health threats.
b) Mejorar la capacidad de responder con rapidez y de manera coordinada a las amenazas contra la salud;
(b) To enhance the capability of responding rapidly and in coordinated fashion to health threats;
El envenenamiento por el plomo es la mayor de las amenazas para la salud de los niños de color en los Estados Unidos.
Lead poisoning is the number one environmental health threat to children of colour in America.
38. Una tremenda amenaza para la salud de la población es el SIDA (infección por VIH).
38. HIV-AIDS is an enormous public health threat.
ataca sin contemplaciones a Photoshop por considerado una amenaza para la salud pública;
vigorously castigates Photoshop as a public health threat;
Había un piquete formado por tres personas delante de una tienda hindú y media docena más ante Brasenose con una gran pancarta que decía: «LOS VIAJES EN EL TIEMPO SON UNA AMENAZA PARA LA SALUD.»
There were three picketers outside an Indian grocer's and a half-dozen more outside Brasenose with a large banner they were holding between them that read, "TIME TRAVEL IS A HEALTH THREAT."
En su papel de epidemióloga de los CDC (Centers for Disease Control), podía combinar su pasión por la vida salvaje y los espacios abiertos con la investigación de las enfermedades contagiosas entre animales que suponían una amenaza para la salud de los humanos.
In the role of field epidemiologist for the CDC, she was able to combine her passion for wildlife and the outdoors by helping track the spread of communicable diseases among animals that posed a health threat to humans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test