Translation for "threatened from" to spanish

Threatened from

• amenazado por
• amenazado de

Translation examples

amenazado por

We don't actually know where the Anasazi went, but we do know that they were threatened from something from the sky, and made decisions to build their domiciles in these cliffside homes.
Realmente no sabemos a dónde fueron los Anasazi, pero lo que sí sabemos es que estaban amenazados por algo del cielo, y decidieron construir sus casas en el acantilado.

Our kingdom, our very existence, is threatened from without.
Nuestro reino y nuestra existencia se ven amenazados por fuera.

I'm threatened from all sides!
¡Estoy amenazado por todas partes!

We do know that they were threatened from something from the sky.
Lo que sabemos es que estaban amenazados por algo del cielo.

Well, we believe that we may be threatened from other quarters.
Bien, nos creemos que podemos estar amenazados por otros.

amenazado de

- Seems we are threatened from everywhere, Sir Francis.
Parece que estamos amenazados de todas direcciones, Sir Francis.

Every judge gets threatened from time to time.
Todos los jueces son amenazados, de vez en cuando.

It seems we are threatened from everywhere, Sir Francis.
Parece que estamos siendo amenazados de todos lados, Sir Francis.