Translation for "thread like" to spanish

Thread like

• hilo como
• como hilo

Translation examples

hilo como

We all let out a thread, like silkworms.
Todos soltamos un hilo, como los gusanos de seda.

A naked boy was standing between two of the huts, flying a green beetle on a piece of thread like a kite.
Un niño desnudo que estaba entre dos de las cabañas jugaba con un escarabajo atado a un hilo como si de una cometa se tratara.

He sat in the midst of these jackals, his life depending by a thread, like some easy, witty householder at home by his own fire;
Se sentaba entre aquellos chacales, con la vida pendiente de un hilo, como un anfitrión agradable e ingenioso junto al hogar de su casa.

Aunt Soane worked thread like a prisoner: daily, methodically, for free, producing more lace than could ever be practical.
La tía Soane trabajaba con el hilo como si fuera una presa: a diario, metódicamente, a cambio de nada, produciendo más encaje del que nadie utilizaría jamás.