Translation for "are thought" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
On the contrary, it has neither admitted its criminal acts nor thought of compensating for them.
Por el contrario, no ha reconocido sus actos criminales ni ha pensado en ofrecer reparación por ellos.
But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought.
Sin embargo, de la información obtenida se desprende también que el problema es incluso mayor de lo que se había pensado.
Ghazali: I know it is early but I thought we should keep you posted.
Ghazali: Sé que es temprano pero he pensado que debía tenerte informado.
There are subjects which merit consideration and thought by the commanders in charge, prior to taking a decision.
Hay asuntos que tienen que estar bien examinados y pensados por los jefes responsables antes de que se tome una decisión.
These technical tools should be well thought-out and practically oriented.
Esas herramientas técnicas debían estar bien pensadas y orientarse a la práctica.
It was a carefully thought-out initiative that raised the level of our recognition by the international community.
Fue una iniciativa bien pensada que aumentó el nivel de reconocimiento internacional.
However, the syllabus was thorough and well thought out.
No obstante, el resumen era completo y bien pensado.
They had thought of everything, so wouldn't they have thought of this too?"
Ellos habían pensado en todo; ¿no habrían pensado también en esto?
Have you thought about this?’ ‘No. I had not thought of it.’
¿No has pensado en ello? - No. No he pensado.
He hadn’t thought of this, by God, he hadn’t thought of it.
No había pensado en esto, por Dios, no lo había pensado.
Had she really thought that he . . . Had he thought that she . . .
¿Había pensado ella de verdad que él…, había pensado él que ella…?
He just thought . he just thought I was in trouble.
Solo ha pensado… ha pensado que yo estaba en un aprieto.
L’Arcangelo had thought about it and Nicolas had thought about it.
En ella había pensado el Arcángel y en ella había pensado Nicolas.
He hadn’t thought… He hadn’t thought about getting caught. How could he not have thought? “Well.
No había pensado… No había pensado que pudieran descubrirlo. ¿Cómo no lo había pensado? —Bueno.
Some considered that it encompassed lender title security, while others thought that it did not.
Algunos de ellos estiman que esa definición abarca la garantía sobre la titularidad del prestamista, pero otros no piensan lo mismo.
Mr. Thornberry and Mr. Valencia Rodriguez had asked what Norwegians thought "being a Norwegian" meant.
El Sr. Thornberry y el Sr. Valencia Rodríguez han preguntado qué piensan los noruegos que significa "ser noruego".
He wished to know what members of the panel thought about that issue.
El orador pregunta qué piensan los participantes en el debate acerca de esta cuestión.
In neoclassical economics, some people thought that capitalism precluded a welfare State.
En las economías neoclásicas, algunos piensan que el capitalismo excluye un Estado de bienestar.
It would be useful to have further information about what adolescents in Guinea thought of themselves and their situation under the Convention.
Desearía saber más sobre el concepto que tienen de sí mismos los adolescentes en Guinea y lo que piensan sobre su situación en relación con la Convención.
Men and women were now being asked how they thought they could improve their own lives.
Actualmente se está preguntando a los hombres y a las mujeres cómo piensan que podrían mejorar sus propias vidas.
Those entrusted with the application of that holy law sincerely thought that it brought a solution to all problems of human society.
Los encargados de aplicar la ley divina piensan sinceramente que en ella se encuentra la solución para todos los problemas de la sociedad humana.
Some thought that everything had to be the subject of an international convention or treaty, but such treaties were also voluntary.
Algunos piensan que todo ello debe ser tema de una convención o un tratado internacional, pero esos tratados son también voluntarios.
Many people thought there would be no further attempt before 2009.
Son muchos los que piensan que no habrá un nuevo intento antes de 2009.
It was therefore appropriate to ask what the target populations or States thought of those mandates.
Es, pues, muy oportuno preguntarse qué piensan los pueblos o los Estados destinatarios de esas misiones.
Thoughts are thought, it's not obligatory to act on facts.
Las ideas se piensan, las acciones no es obligatorio que las cometa.
Could this explain why 12 of what are thought to be the original 13 skulls were found in nearly every part of the world?
¿Esto podría explicar por qué 12 de los que se piensan que son los 13 cráneos originales fueron encontrados en casi todas partes del mundo?
These are all people who are thought to have some degree of Asperger's.
Son personas que se cree que sufrieron algún grado de Asperger.
Some of these trees are thought to be over 1,000 years old.
Se cree que algunos de estos arboles tienen 1,000 años de antigüedad.
These genes are thought to control higher cortical functions.
Se cree que estos genes controlan las funciones corticales superiores.
The Nubians are thought to have developed the earliest iron industry in Africa.
Se cree que los nubios han desarrollado la más temprana industria del hierro en África.
Relatively few victims are thought to have been inside the structure.
Relativamente se cree que pocas victimas estaban dentro de la estructura.
In Franklin County, 99 residents out of 100 are thought to be involved
En el Condado de Franklin, se cree que 99 de cada 100 residentes están implicados.
You thought you knew what food was, you thought it was elemental.
Cree uno saber lo que es la comida, cree uno que es una cosa elemental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test