Translation for "thou shouldst" to spanish

Thou shouldst

• deberías
• has de

Translation examples

deberías

Thou shouldst not be impatient, Maddy.
—No deberías impacientarte, Maddy.

Oh— thou shouldst not have!
¡No debería haber pasado!

“Thou shouldst… thou ought to… rest.”
—No deberías… Tienes que descansar.

Thou shouldst have said so.
—Deberías habérmelo dicho.

Certainly thou shouldst have been with me.
Ciertamente deberías haber estado conmigo.

to bar my ways whom thou shouldst help?
para cerrar el paso a aquel al que deberías ayudar?

weareth that treasure which thou shouldst by right possess.
bellas, y se vanagloria de la matanza, llevando el tesoro que tú deberías poseer por derecho”.

For now the day was drawing on When thou shouldst link thy life with one
puesto que ya se iba aproximando el día en el que deberías enlazar tu vida

“Thou shouldst not call me so,” she said, which was what she always said. “I am much better.
—No deberías llamarme así —dijo ella, como decía siempre—. Estoy mucho mejor.

When our father died, and there was much talk in the land as to whether thou shouldst sit upon the throne with me, I being the elder, I gave my voice for thee and said, "Nay, let her sit.
Cuando murió nuestro padre y se discutió sobre si deberías sentarte conmigo en el trono, siendo yo la mayor, hablé por ti y dije: «Sí, que se siente.