Translation for "thou seest" to spanish

Thou seest

• ves

Translation examples

ves

And thou seest this one also;
Y ves a este también;

‘Lady,’ said Celegorm, ‘thou seest
«Señora», dijo Celegorm, «ves

“Thou seest, my lord,” said the Shaman to Yesukai.
-Ya lo ves, mi señor -dijo el chamán a Yesugei-.

As thou seest, it is possible yet to be safe in this world and to have a quiet old age.
Como ves, todavía puede uno considerarse seguro en este mundo y tener una vejez tranquila.

Thou seest that I am in the dungeon with thee, a far weaker man by nature than thou art.
Me ves a mí en el calabozo contigo, a mí, un hombre por naturaleza mucho más débil que tú.

My path is strewn with darkness and slippery places and thou seest thy world in thy life. And why?
Mi sendero está sembrado de tinieblas y lugares resbaladizos y tú ves tu mundo en tu vida. ¿Y por qué?

but thou seest, lord, that I cannot! If blood is required, implore Christ to take mine,—I am a soldier.
¡Pero, señor…, tú ya ves que yo no puedo!… Si hay necesidad de sangre, implora tú a Cristo que haga correr la mía; yo soy un soldado.

Thou seest that angel woman who rests her hand upon the forehead of the sleeping man, and thou seest how at her touch his soul flames up and shines out through his flesh, even as a lamp at the touch of the fire, so is it with me and thee, Nyleptha.
¿Ves esa mujer angélica que apoya su mano sobre la frente del durmiente y ves cómo con su tacto el alma del hombre se enciende y brilla a través de su carne, como un candil con el fuego? Así me ocurre a mí contigo, Nyleptha.

"I thank thee, for I thought that thou wouldst dissuade me, and that, as thou seest, would be time lost." Dissuade?
—Te lo agradezco, pues me imaginaba que tratarías de disuadirme, y eso, ya lo ves muy bien, sería tiempo perdido. —¿Yo? ¿Disuadirte?

Nero, blushing with shame, as if caught in a disgraceful deed, had fear in his look, and answered in a whisper also,— "Thou seest everything.
Nerón se ruborizó intensamente, como si le hubieran sorprendido en algún acto vergonzoso, se pintó una expresión de temor en su mirada y contestó en voz baja también: —Tú lo ves todo.