Translation for "this was real" to spanish

This was real

• esto fue real
• esto era real

Translation examples

esto fue real

The lives of real people from real places are at stake.
Están en juego las vidas de gente real en lugares reales.

The future survival of real generations, the continuation of real cultures and the security of belonging to a real homeland are being threatened.
La supervivencia de generaciones reales en el futuro, la continuidad de culturas reales y la seguridad de pertenecer a una nación real se ven amenazadas.

Real jobs for real people in a real economy are called for.
Lo que se necesita son empleos reales para personas reales en una economía real.

Real progress can only be measured by real change.
Los progresos reales sólo pueden medirse con cambios reales.

That is not words, it is action, making a real difference to real people in real time.
No son palabras, sino acciones, que supondrán una diferencia real para gente real en tiempo real.

(in Real)
(en reales)

4. Facilitating real work for real pay
4. Facilitación del trabajo real por un salario real

Racism, however, afflicted real people in real places.
El racismo, en efecto, afecta a personas reales en lugares reales.

I mean, I've had nightmares, but this was real.
Antes tuve pesadillas, pero esto fue real.

I know, but this was real.
Lo sé, pero esto fue real.

[Lid Slams] None of this was real?
¿Nada de esto fue real?

I don't want to wake up and realize none of this was real.
No quiero despertar y darme cuenta de que nada de esto fue real.

You mean, none of this was real?
¿O sea que nada de esto fue real?

None of it was real; nothing was real. Everything was real;
Nada de todo eso fue real; nada fue real. Todo fue real;

Not real, not real.
No es real, no es real.

This meant it was real. It was all real. He was real.
Significaba que era real. Era todo real. Él era real.

What is not real is real.
Lo que no es real es real.

It’s not real. I promise you.” “Real. Terribly real. More real than you or me.
No es real, te lo prometo. —Real. Horriblemente real. Más real que tú y que yo.

“You’re real and you’re not real;
—Eres real y no eres real;

Was it real? More real than this?
—¿Fue real? ¿Más real que esto?

It was real, so very real.
Era real, muy real.

Real, definitely real.
Real, definitivamente real.

esto era real

He started believing that this was real.
Empezó a creer que esto era real.

God, I wish this was real.
Dios, ojalá que esto era real.

In those days, we used to think that this was real.
Pensábamos que esto era real...

- Maybe none of this was real.
- Tal vez nada de esto era real.

So none of this was real?
Así que ¿nada de esto era real?