Translation for "this say" to spanish

This say

• esto dice
• este ejemplo

Translation examples

esto dice

The letter says:
La carta dice:

The first says:
Dice el primero:

It also says there:
También dice:

The Sutta says:
El Sutta dice:

As he says,
Como dice,

It is an explanation in the nature of making clear that from the United States perspective, this CD decision says what it does say but it does not say what it does not say.
La explicación consiste en hacer constar claramente que, desde el punto de vista de los Estados Unidos, esta decisión de la Conferencia de Desarme dice lo que dice, pero no dice lo que no dice.

It says,
Dice,

As the Buddha says:
Como dice Buda:

It also says that:
Se dice también lo siguiente:

But the resolution says
Pero la resolución dice:

Girls, does this say
Chicas, ¿esto dice

Does this say "Ibiza"?
¿Esto dice "Ibiza"?

- This says "Dry Cleaners."
- Esto dice "Tintorería".

This says Brown.
Esto dice Brown

This says penicillin.
Esto dice penicilina.

This says "wiker."
Esto dice nimbre

This says eight hours.
Esto dice ocho horas.

It says… It says it’s a seraph.”
Dice…, dice que es un serafín.

This one says this, and that one says that.
Uno dice esto y otro dice aquello.

If he says something it's worth saying.
Cuando dice algo es que dice algo.

That says something, too.” “What does it say?”
Eso también dice algo. —¿Y qué dice?

He keeps on laughing and then he looks at me and he says- He says- He says this--
Él se ríe, me mira y dice… Dice… Y dice esto…

"It says—it says—'Platen, George.
—Dice…, dice… «Platen, George.

“Ruthie says—Ruthie says—”
—Ruthie dice… Ruthie dice…

Jane says, Jane says!
–Jane dice, Jane dice!

este ejemplo

It would be inappropriate and unrealistic for the law to afford, say, a 17-year-old the same relative indulgence as it does, say, an 8-year-old.
85. Sería inadecuado e irrealista que la ley permitiera, por ejemplo, a un adolescente de 17 años la misma indulgencia relativa que concede, por ejemplo, a un niño de 8 años.

53. One suggestion for the paper by Keita and others was that the name of each indicator should define the variable (say, as a row in a table) and then another dimension of the table (say, as columns) should define the geographic grid in which the variable is to be reported (say, rural, urban, all areas).
Una de las sugerencias en el artículo de Keita y otros era que el nombre de cada indicador definiera la variable (por ejemplo, una fila en un cuadro) y luego otra dimensión del cuadro (por ejemplo, columnas), definiera la red geográfica en la que se registrará la variable (por ejemplo, rural, urbana, todas las zonas).

The following are some examples of what we have been saying:
Como ejemplo de lo que hemos venido diciendo cabe citar lo siguiente:

I say this only by way of example.
Lo digo a modo de ejemplo.

326. Someone who has a residence/work permit for, say, Curaçao, is not, however, automatically entitled to stay in, say, Bonaire.
326. Aunque una persona tenga un permiso de residencia/trabajo para Curaçao, por ejemplo, no tiene el derecho automático de permanecer, por ejemplo, en Bonaire.

This exercise is best exemplified in the global "Say Yes for Children" campaign.
Un ejemplo excelente de este ejercicio es la campaña mundial "Sí a la infancia".

I commended that example to others - not very successfully, I must say.
Recomendé este ejemplo a otros, sin mucho éxito, debo decir.

Needless to say, this list of examples is far from exhaustive.
Huelga decir que esta lista de ejemplos está lejos de ser exhaustiva.

By … say, counting.
Contando, por ejemplo.

The Kalashnikov, say.
El Kalashnikov, por ejemplo.

"Tomorrow, say."
–¿Mañana, por ejemplo?

Like, say, tonight.
Como esa noche, por ejemplo.

“That says what, for example?”
—¿Que establezca qué, por ejemplo?

Like, say, Genevieve? “No.”
—Como, por ejemplo, a Genevieve. —No.

“Like, say, tomorrow?”
—¿Como, por ejemplo, mañana?

Like, say, an octopus.
Un pulpo, por ejemplo.