Translation for "this out" to spanish

This out

• esto afuera
• esto fuera
• esto

Translation examples

esto afuera

Opting out is clearly not an option. It will only accelerate the pace of marginalization.
Con toda claridad, el quedarse afuera ya no es una opción; solamente acelerará el ritmo de la marginación.

97. Children should be left out of politics.
97. Los niños deben quedar afuera de la política.

If you are inside and it is closed from the outside, you can never get out.
Si usted está adentro y cierran desde afuera, no podrá salir nunca.

They usually work in the fields, growing the products, while men go out and sell them.
Habitualmente trabaja sobre el terreno y cultiva los productos que el hombre vende afuera.

Private-sector employee Public-sector employee Live-out domestic worker
Personal de servicio doméstico puertas afuera 265.731 0,09

No country is left out.
Ningún país queda afuera.

His mother came running out and saw her dead son on the doorstep.
La madre corrió afuera y vio a su hijo muerto tendido frente a la puerta.

And potential weapons of mass destruction are moved in and out of the territories, posing a threat to us all.
Y potenciales armas de destrucción en masa son transportadas afuera y adentro de los territorios, amenazándonos a todos nosotros.

- We'll sort this out.
Arreglaremos esto afuera.

Check this out.
Comprueba esto afuera

We'll figure this out outside, man.
Resolveremos esto afuera.

Throw this out.
Tire esto afuera.

Let's work this out.
Arreglemos esto afuera.

- We'll work this out, right?
- Ponemos esto afuera Mamá?

Let's just take this out here.
Saquemos esto afuera.

We can work this out.
Podemos arreglar esto afuera.

"Tonight I'm taking you out." "Out?"
– Esta noche voy a llevarte afuera. – ¿Afuera?

“Out there — out there,” Chaney retorted.
—Ahí afuera…, ahí afuera —respondió Chaney—.

It wasn’t me out there.
Yo no estaba afuera.

What was out there?
¿Qué habría allí afuera?

Out there on the water.
Afuera sobre el agua.

“What’s out there?”
—¿Qué hay allí afuera?

It was out there, in the city.
Fue afuera, en la ciudad.

“In the porch out there.”
—Afuera, en el portal.

esto fuera

I want this out.
Yo quiero esto fuera.

Keep this out of the job.
Mantenga esto fuera del trabajo.

Let's get this out of here.
Llevémonos esto fuera.

Let's play this out.
Vamos a hablar de esto fuera.

All this out. Come and help!
Todo esto, fuera. ¡Ayudad!

John, we can work this out.
John, podemos arreglar esto fuera

Should I take this out?
¿Llevo esto fuera?

I left this out
Me dejé esto fuera.