Translation for "this or that" to spanish

This or that

• esta o aquella
• este o ese
• esto o aquello
• tal o cual

Translation examples

esta o aquella

"People often say that this or that person "has not yet found himself.
A menudo la gente dice que esta o aquella persona no se han encontrado a sí mismos todavía.

I wouldn't worry about this or that woman.
No me preocuparía por esta o aquella mujer.

You know, most people tell me to be somewhere, they say, "West on the 40, this or that exit, second gas station on the left."
Ya sabes, la mayoría de la gente, cuando me dicen que vaya a algún lugar, me dicen, "al oeste, por la 40, por esta o aquella salida, la segunda estación a la izquierda".

este o ese

- "I'd like this or that."
- "Me gustaría este o ese"-

esto o aquello

"..whether I am this or that.."
"... esto o aquello ..." "...

Universal, this or that.
Universal, esto o aquello.

You could do this or that.
Puedes hacer esto o aquello.

Sister this or that.
Hermana esto o aquello...