Translation examples
- This-this girl, this family...
Esta... Esta chica, esta familia...
But there's this... This woman. This...
Pero está esta... esta mujer, esta curadora.
With this candle.... This candle.... This candle.
Con esta vela esta vela esta vela.
This, this, this whole fuckin' thing.
Esta, esta, toda esta maldita cosa.
- No, this, this, this, this is a public sidewalk.
- No, esta, esta, esta, esta es una acera pública.
This wall, this street, this town.
Esta pared, esta calle, esta ciudad.
This... this here... this... this is you, right?
Esta... esta aquí... esta esta eres tú, ¿cierto?
I... I grew up in this... this... this cloud.
Crecí en esta... esta... esta nube.
And this man, this... this Jenkins...
Y este hombre, este... este Jenkins...
I saw this one, this one, and this one.
Vi este, este y este.
This man, this spartacus,
Este hombre, este Spartaco...
[Latin] This, this, this, this is Joan!
- Coro: #¡Este este este este es Joanna! #
This--This-- This Is A Rental.
Este... este... este es rentado.
This... this... this... is... my...
Este... este... este... es... mi...
This guy, this dude...
Este chico... este tipo...
It's this river, this forest, this stream.
Es este río, este bosque, este arroyuelo.
This -- this -- this is important.
Esto... esto... esto es importante.
This, this, this... what is this?
Esto, esto, esto... ¿qué es esto?
Send out this, this, not this, this.
Envía esto, esto, esto no, esto.
This... this, all this... sir.
Esto... esto, todo esto... señor.
Into this, this, and this.
En esto, esto y esto.
Okay, this, this and this.
Bueno, esto, esto y esto.
This-this-this is proof.
Esto-esto-esto es prueba.
I did this, this, this, and you can do this, this and this.
Hice esto, esto, esto, y tú puedes hacer esto, esto y esto.
Sir, this one or this one?
Señor, ¿ésta o ésta?
Not this one or this other one. Just this one
Ésta y ésta no, sólo ésta.
Then this, this and this.
Luego ésta, ésta y ésta.
I'll just take this, this, this, this one.
Me llevaré ésta y ésta y ésta y ésta.
Ok, here. Take this. and this, and this, and this, and these...
Bien, toma ésta y ésta, y ésta, y ésta, y éstas.
Gabriel, and this...this.
Gabriel, y ésta... ésta.
Like this. Check this out.
Como ésta, Miren ésta,
Is this... Who is this?
Ésta es... ¿Quién es ésta?
- What, this or this?
- ¿Cuál es, ésta o ésta?
“And this one, and this one,” he repeated. “It’s her.”
Y ésta, y ésta… —repitió— es «ella».
This is Madeline and this s Rose and this is Blanche.
Ésta es Madeline, ésta es Rose y ésta, Blanche.
This, then this, then this, and so on.
Ésta, después ésta, después ésta, y así sucesivamente.
‘This isn’t my wife. This is not the woman I fell in love with.’”
Ésta no es mi mujer, de ésta yo no me enamoré…
And this… This, my friend, is all you.
Y ésta… Ésta, amigo mío, es toda tuya.
This one and this one and oh, this one.
Éste y éste y oh, éste.
Right, this was one, this was one and this was one.
Sí, era éste, éste y éste.
I brought you this, this and this.
Le he traído éste, éste y éste.
First this, then this.
Primero éste, luego éste.
This, this right here?
Éste, ¿éste de aquí?
For this, and this.
Éste también. Y éste.
this, this, this, this you've done it!
éste, éste, éste, éste ¡Lo lograste!
You acquire this one, this one, this one.
Usted adquiere éste, éste, éste.
And this, this, this... and that.
Y éste, éste, éste... y aquel.
This—this—was his Paradise.
Éste… éste… era su Paraíso.
Yes, this is it, this is her hair . . .
Sí, éste es, éste es cabello de ella…
And this…this was Colin.
Y éste… éste era Colin.
And this one is called pink pig and this is baby pig and this one ... what shall we call this one?
Y éste se llama «cerdo rosado», y éste es «cochinito», y éste…, ¿cómo le llamamos a éste?
Is this the place?” “This is the place. Titus—”
¿Es éste el sitio? —Éste es el sitio.Tito...
You will never be this young, this beautiful... or this perfect again.
Nunca serás tan joven, ni tan hermoso ni tan perfecto de nuevo.
This-this late? What?
¿Tan... tan tarde, qué?
#This alive? This free?
Tan vivos, tan libres.
A black driver this fast, this competitive?
¿Un conductor negro tan rápido, tan competitivo?