Translation for "the this" to spanish

The this

• el este
• el presente

Translation examples

el este

It just seems like the... this engagement thing happened pretty quickly, and I figured, you know, maybe you didn't... needed to move things along and...
Es sólo que parece que el... Este compromiso ha ocurrido muy rápido, y me imaginé, ya sabes, que quizás tú no... Necesitabas mover cosas y...

The... this business with the girls.
El... este asunto con las chicas.

I am convinced that whoever built the This rocket, not really wanted to see in her arms.
Estoy convencido de que quien creó el Este cohete, en realidad no quería ver en sus brazos.

Where does the this?
¿De dónde viene el este?

We were... We were just looking at... The... this, uh...
Solo... solo miramos... el, este...

Mandatmu is clean up the this stowaway quietly.
Mandatmu es limpiar el Este polizón en voz baja.

Uh, the, this one.
Ah, el, este.

Oh for the-- this is the pope!
Oh por el... ¡Este es el Papa!

Yeah, this is the... this is the first fuckin' album.
Sí, este es el ... este es el primer álbum maldito.

We have to figure out who the this number and have our man.
Tenemos que averiguar quién es el este número y tener nuestro hombre.

el presente

Gunshots aren't exactly news in the this neighborhood, Ziva.
Disparos no son exactamente noticias en el presente barrio, Ziva.

If you pass on the this deal, then we'll just take our chances at The Hague.
Si pasa en el presente acuerdo, entonces sólo tendremos que tomamos nuestras posibilidades en La Haya.

‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’
—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?