Translation for "third international" to spanish

Third international

• tercera internacional

Translation examples

tercera internacional

Then I'm for the Third International, too.
Entonces, estoy por la Tercera Internacional.

I also feel hatred for third international revisionists.
También yo siento odio contra revisionistas tercera internacional.

not to speak of the polemics within the Second and early Third Internationals.
y menos aún a las polémicas entre la Segunda y la Tercera Internacional.

Stalin’s victory in the CPSU closed down all discussion of a United States of Europe within the Third International. But not outside it.
La victoria de Stalin en el CPSU acabó con cualquier posible debate en torno a la creación de unos Estados Unidos de Europa en el marco de la Tercera Internacional. Pero no en otros contextos.

What is more, they overlook the positive achievements, however qualified, which make the period of the Third International so much less discouraging for the socialist than that of the Second.
Es más, subvaloran los logros positivos, aunque limitados, que hacen del período de la Tercera Internacional uno mucho menos desalentador para los partidarios del socialismo que el de la Segunda.

the various Communist parties – the Third International, the Fourth International, the Maoists – did not, however, share this view and reproached us with acting in a way likely ‘to favour the bourgeoisie’.
pero los numerosos partidos comunistas que, a comienzos de los setenta, trabajaban en la clandestinidad —los de la Tercera Internacional, los de la cuarta, los maoístas— no compartían el planteamiento, y nos reprochaban el actuar «a favor de la burguesía».

The Surrealist adherence to the Third International, though it was to be only of short duration, was a plausible provocation for his quitting the movement, but his dissatisfaction went deeper than a disagreement about what kind of revolution is desirable and relevant.
La adhesión surrealista a la Tercera Internacional, aunque de breve duración, fue una buena provocación para que él abandonara el movimiento, pero su insatisfacción era más profunda que un desacuerdo sobre el tipo de revolución que es deseable y pertinente.

The period of the Third International is still with us, at least in the form of the permanent schism between communist and social-democratic parties, neither of whose patterns of behaviour or traditions can be understood without constant reference to the October revolution.
El período de la Tercera Internacional llega hasta nuestros días, por lo menos en la forma del cisma permanente entre los partidos comunistas y socialdemócratas, ninguna de cuyas normas de conducta o tradiciones puede entenderse sin una referencia constante a la Revolución de Octubre.

This was not what Gramsci, a revolutionary of the Third International who had never thought capital could be broken without force of arms—however important the need to win the widest popular consent for the overthrow of the ruling order—had believed.
Esto no era lo que pensaba Gramsci, que –aunque concedía importancia a la necesidad de alcanzar el mayor consenso popular para derrocar al orden gobernante– era un revolucionario de la Tercera Internacional convencido de que la única forma de acabar con el capital era con la fuerza de las armas.

Certainly, much of the support that these models incite would respond to at least two distinct perceptions: while for some their greatest virtue would derive from the absence of the vices of real socialism, for others, closer to the organic and dogmatic ideas of Third International communism, it would rather be the fortunate continuity of what Soviet-type models have, at all levels, always implied.
Cierto es que las adhesiones que suscitan esos modelos responderían a al menos dos percepciones distintas: mientras para unos su virtud mayor estribaría en no arrastrar los vicios del socialismo real, para otros, más vinculados con las visiones orgánicas y dogmáticas del comunismo tercera internacional, serían antes bien una afortunada continuación de lo que supusieron, en todos los órdenes, los modelos de tipo soviético.