Translation for "third international congress" to spanish

Third international congress

• tercer congreso internacional

Translation examples

tercer congreso internacional

Recalling further the holding by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training in Shanghai, China, from 13 to 16 May 2012,
Recordando además la celebración del Tercer Congreso Internacional de Educación y Formación Técnica y Profesional, organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en Shanghai (China) del 13 al 16 de mayo de 2012,

New trends had emerged at the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training (Shanghai, China, May 2012).
En el Tercer Congreso Internacional sobre Enseñanza Técnica y Profesional (Shanghai, China, mayo de 2012) se señalaron nuevas tendencias en este ámbito.

16. New directions on the changing landscape of technical and vocational education and training were provided recently at the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training, "Transforming TVET: Building Skills for Work and Life", organized by UNESCO and hosted by the Government of China in Shanghai from 14 to 16 May 2012.
Recientemente se ofrecieron nuevas orientaciones acerca del panorama cambiante de la enseñanza y la formación técnica y profesional en el Tercer Congreso Internacional sobre Enseñanza Técnica y Profesional, que versó sobre el tema "Forjar competencias para el trabajo y la vida", fue organizado por la UNESCO y por el Gobierno de China en Shanghai y se desarrolló entre el 14 y el 16 de mayo de 2012.

The Shanghai Consensus, the recent outcome document of the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training suggested considering "the relevance and currency of UNESCO's Convention on Technical and Vocational Education (1989) and the Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (2001), with a view to the possible development of new or revised normative instruments adapted to a changing world".
En el Consenso de Shanghai, que es el reciente documento final del Tercer Congreso Internacional sobre Enseñanza Técnica y Profesional, se planteó que se examinaran "la pertinencia y vigencia de la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional de la UNESCO (1989) y la Recomendación Revisada relativa a la Enseñanza Técnica y Profesional (2001), con vistas a la posible elaboración de instrumentos normativos nuevos o revisados acordes con un mundo en mutación".

The Montego Bay Declaration on Technical and Vocational Education and Training in the Caribbean was addressed at the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training held in Shanghai, China, in May 2012.
La Declaración de Montego Bay sobre la enseñanza y la formación técnica y profesional en el Caribe fue examinada en el Tercer Congreso Internacional sobre la enseñanza y la formación técnica y profesional celebrado en Shangai (China) en mayo de 2012.

(a) The issue of racism and freedom of expression on the Internet was included on the agenda of the Third International Congress on Ethical, Legal and Societal Challenges of Cyberspace Infoethics 2000 (Paris, 13-15 November 2000);
a) La inclusión de la cuestión del racismo y la libertad de expresión en la Internet en el programa del tercer congreso internacional sobre los problemas éticos, jurídicos y sociales que se plantean en el espacio cibernético 2000 (París, 13 a 15 de noviembre de 2000);

In May, the Special Rapporteur participated in the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training in Shanghai, China, which examined ways of transforming technical and vocational education to be more responsive to contemporary social and economic needs.
En mayo, el Relator Especial participó en el Tercer Congreso Internacional sobre Enseñanza Técnica y Profesional, celebrado en Shanghai (China), en el que se examinaron los medios de transformar la enseñanza y la formación técnica y profesional, para que fueran más receptivas a las necesidades sociales y económicas contemporáneas.

61. In terms of the empowerment of men, the third international congress on the theme "Paroles des hommes" ("Men's words"), had been held in Brussels in October 2008 with the full support of the Government of the French Community.
61. En lo que respecta al empoderamiento de los hombres, el tercer congreso internacional sobre el tema "Paroles des hommes" (Palabras de hombres) se celebró en Bruselas en octubre de 2008 con el pleno apoyo del Gobierno de la Comunidad francesa.