Translation for "third country" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
76. Dual Nationals Who Were in Third Countries or Who Left Ethiopia To Go to Third Countries.
76. Personas con doble nacionalidad que estaban en un tercer país o que salieron de Etiopía para ir a un tercer país.
(a) From a third country to a third country (i.e., from a non-EU country to another non-EU country);
a) Que pasen de un tercer país a otro tercer país (es decir, de un país que no sea miembro de la Unión Europea a otro país que tampoco lo sea);
If the buffer stock is held in a third country, this third country should be recorded as the partner.
Si la entidad de existencias reguladoras se encuentra en un tercer país, este tercer país deberá registrarse como copartícipe.
Application for Defection At the last stage, he could convert to our side if he wishes... or choose a third country through the UN.
En la última etapa. Puede pasarse a nuestro lado si quiere... o escoger un tercer país a través de la ONU.
If he's found in a third country, Action Service will deal with him.
Pero si está en un tercer país... Operaciones Especiales deberá encargarse de él.
Teams must travel by train 305 Miles to their third country of the leg, Belgium.
Los equipos deben viajar en tren 490 kilómetros atravesando Colonia hacia el tercer país de esta etapa, Bélgica.
No, he's asking for political asylum through the UN to some third country.
No, pidió asilo político a través de la ONU a un tercer país.
This call will get re-routed from a third country and then come to us.
Esta llamada se redirigirá desde un tercer país y llegará a nosotros.
That is where it began to go wrong—my feeling that I must bear out the national character he had given me, and that I must not slight him or refuse a friendship, in case he thought it was because he was a Third Country National.
La cosa empezó a ir mal por ahí: por mi sensación de que debía corresponder al carácter nacional que él me había asignado, y que no debía menospreciarle ni rechazar su amistad para que no creyera que lo hacía porque era un Nacional de Tercer País.
In other circumstances I suppose it might have seemed strange that I, Lou Clark, a girl who had rarely been more than a bus ride from her home town in twenty years, was now flying to her third country in less than a week.
Supongo que en otras circunstancias habría parecido extraño que yo, Lou Clark, una muchacha que apenas se había alejado de su pueblo durante más de veinte años, se dispusiera a volar a su tercer país en menos de una semana.
Making an already terrible situation worse, Arda, plodding, repeated everything from the beginning for the third or fourth time, as though she, Cambara, were a bit thick: that she would fly out to Kenya on a work-related visit to that country, link up with Zaak, who was waiting for a sponsorship to a third country, and bring him along as her spouse.
Para empeorar aún más la horrible situación, por tercera o cuarta vez Arda desgranó todo su plan desde el principio, como si Cambara fuese corta de entendederas: que tendría que viajar a Kenia, diciendo que visitaba el país por motivos de trabajo, se pondría en contacto con Zaak, que esperaba el auspicio de un tercer país, y luego lo traería con ella en condición de cónyuge.
Instead of “Third countries ... are invited to cooperate”, the sentence should read: “Third countries ... shall cooperate”.
Debería modificarse esta frase: en lugar de "se invita a los terceros países... a que cooperen", debería decir "los terceros países deben cooperar...".
I was aware that resistance was receiving funds directly from third countries and from private efforts, and I endorsed those endeavors wholeheartedly. But let me put this in capital letters
Yo era consciente de que la resistencia estaba recibiendo fondos directamente de terceros países y particulares y he apoyado los esfuerzos de todo corazón. pero déjame poner esto en mayúsculas
Those are clothes people donate to charity, and charity cannot sell them on their thrift store or whatever. They pack them, ship them to those third countries, and most of them end up here.
Es ropa que la gente dona a organizaciones benéficas, y estas no puede vender en su tienda de segunda mano o lo que sea, la empacan y envían a esos terceros países y la mayoría termina aquí.
An important recent development is the enforcement by third countries - notably Spain - of the international laws that bind all states.
Una importante novedad reciente es la aplicación por terceros países —en particular, España— de las leyes internacionales que vinculan a todos los Estados.
"Get this: 'Mr. Reagan denied yesterday that he had solicited third-country aid for the rebels, as Mr.
Oiga esto: «Ayer Mister Reagan negó que hubiese solicitado ayuda a terceros países para los rebeldes, como había dicho el lunes Mister McFarlane».
Others—Ijaz, for example—were “Third Country Nationals,” a label that exposed them to every kind of truculence, insult and daily complication.
Los demás (Ijaz, por ejemplo) eran «nacionales de terceros países», una etiqueta que les exponía a todo género de truculencias, ofensas y complicaciones diarias.
For this reason TRADE was seeking a mandate to orient European pig production to demand on world markets, in order to negotiate and implement the export of pork products to third countries for Europe as a whole.
Por eso quería la TRADE competencias para negociar para toda Europa en terceros países la exportación de productos de carne de cerdo y conseguir que en el continente se organizara la producción de porcino de acuerdo con la demanda de los mercados mundiales;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test