Translation for "third candidate" to spanish

Third candidate

• tercer candidato

Translation examples

tercer candidato

As recently as 1979, after 155 ballots the candidates withdrew and a third candidate was endorsed for the non-permanent seat in question.
En 1979, después de 155 rondas las partes se retiraron y se endosó a un tercer candidato para llenar la vacante no permanente.

To address this situation, in 2001, the Ministry of Interior in cooperation with the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the SR drafted a law that was to introduce the principle for the party lists of candidates for the National Council of the Slovak Republic of having "every third candidate of an opposite sex to that of the two preceding ones".
Para resolver esa situación, en 2001 el Ministerio del Interior, en cooperación con el Ministerio de Trabajo, de Asuntos Sociales y de la Familia de la República Eslovaca, elaboró una ley para introducir en las listas de candidatos de los partidos en las elecciones del Consejo Nacional de la República Eslovaca, el principio relativo a que "cada tercer candidato deberá ser del sexo opuesto al de los dos inmediatamente anteriores".

A third candidate for Prime Minister has been nominated, and formalities in the houses are proceeding apace, which augurs well for the future.
Un tercer candidato a Primer Ministro acaba de ser designado, lo que permite que los trámites avancen con rapidez, en beneficio del futuro del país.

A third candidate, Mr. Salieu Kabba Sankoh of Sierra Leone, was also selected in the event that an additional special contribution from one of the donors to the Fellowship Programme became available.
Se seleccionó a un tercer candidato, Sr. Salieu Kabba Sankoh, de Sierra Leona, en caso de que se dispusiera de una contribución especial adicional de uno de los donantes al Programa de Becas.

Comments to the proposed new 2003 Election Law, lobbying and media activity to encourage the approval of the parliamentarians' proposal, that every third candidate be of a different sex,
:: Comentarios sobre el nuevo proyecto de ley electoral de 2003, el cabildeo y la participación de los medios de difusión para fomentar el apoyo de la propuesta de los parlamentarios relativa a que cada tercer candidato sea de sexo diferente,

Support for modification of the Election Law, so that every third candidate be of a different sex (2001 - 2002, 2004),
:: El apoyo a la modificación de la ley electoral, de modo que cada tercer candidato sea de sexo diferente (2001-2002, 2004),

(b) the third candidate is selected by the High Council of Justice according to this procedure: the two largest parliamentary groups propose four candidates who are jurists by profession.
b) El tercer candidato es seleccionado por el Supremo Consejo de Justicia de entre cuatro juristas de profesión propuestos por los dos principales grupos parlamentarios.

At the end of 2012, the Division was awaiting the arrival of the selected candidates for two of the vacancies (which occurred in the first quarter 2013); the third candidate chosen turned down the offer.
A finales de 2012, la División estaba esperando la llegada de los candidatos seleccionados para dos de las vacantes (llegada que se produjo durante el primer trimestre de 2013); el tercer candidato seleccionado rechazó la oferta.

The Constitutional Council considered that it had before it sufficient reliable and consistent evidence to establish that Mr. Masson, the outgoing deputy, had prompted Mr. Crippa to stand with the sole aim of favouring his own candidature through the presence of a third candidate, and had fully financed Mr. Crippa's campaign through an association of which he was the founder and the chair.
El Consejo Constitucional consideró haber reunido suficientes indicios serios y coherentes para establecer que el Sr. Masson, diputado saliente, había provocado la candidatura del Sr. Crippa con el solo objetivo de favorecer su propia candidatura haciendo entrar en liza a un tercer candidato y que había asegurado la financiación integral de la campaña del Sr. Crippa por intermediación de una asociación de la que era fundador y Presidente.

17. After three rounds of balloting which each resulted in a tie, the Committee broke into informal consultations which resulted in the proposal to present a third candidate, Ronald McCallum, whose designation as Chairperson would command consensus, in tandem with the simultaneous withdrawal of both previous candidates.
17. Tras tres votaciones en las que se registraron sendos empates, el Comité inició consultas oficiosas como resultado de las cuales se propuso la presentación de un tercer candidato, Ronald McCallum, cuyo nombramiento como Presidente se haría por consenso, y la retirada simultánea de los candidatos anteriores.

Our third candidate, Sunil Prabhat.
Nuestro tercer candidato, Sunil Prabhat.

So that's the third candidate.
Así que ese es el tercer candidato.

There's gonna be a third candidate.
Habrá un tercer candidato.

And that leaves the third candidate who is still roaming free.
El tercer candidato sigue en libertad.

Your mysterious third candidate?
¿Tu misterioso tercer candidato?

Kept a third candidate out of the race.
Dejamos a un tercer candidato fuera de la competencia.

When a third candidate gets elected, it's gonna be by unlikely voters.
Cuando un tercer candidato es elegido, es por los votos indecisos.

I thought there was a third candidate also?
¿No había también un tercer candidato?

Which is why I have a good feeling about our third candidate.
Por eso tengo un buen presentimiento con la tercera candidata.

We think a third candidate's joining the race.
Creemos que va a presentarse un tercer candidato.

was the third candidate, and the first oldster Ross had seen whose gocart was a wheeled stretcher.
Había aparecido el tercer candidato, siendo el primer anciano a quien Ross veía cuyo vehículo fuese una litera con ruedas.

I put myself forward as a third candidate to prevent the waste of lives that would surely result from any command by Lepidus.
Me propongo como tercer candidato para evitar la pérdida de vidas que seguramente se produciría si Lépido estuviera al mando.

And from what I hear, if anybody can get the money together for him to do the third-candidate dance, it’s Mittel.”
Y por lo que he oído, si alguien puede reunir el dinero para que se presente como tercer candidato, ése es Mittel.

By the time the third candidate for the tutor's position had come through, Leia was already regretting her willingness to take the job on by herself.
Cuando hubo terminado con el tercer candidato a ocupar el puesto de preceptor, Leia ya estaba empezando a lamentar haber accedido a ocuparse de aquel trabajo en solitario.