Translation for "think again" to spanish

Think again

• piensa otra vez
• piensa de nuevo
• pensar de nuevo

Translation examples

piensa otra vez

I’m just imagining things, he thinks again.
«Son imaginaciones mías», piensa otra vez.

This is insanity, Olofson thinks again.
«Esto es una locura», piensa otra vez Hans Olofson.

I think again of the knife at my back.
Pienso, una vez más, en el cuchillo que llevo en el cinturón.

“Do the math and think again,” the snarling operative said.
—Haz cuentas y piensa otra vez —gruñó el agente.

‘I do.’ But Gail is, he thinks again, glancing at his watch.
—Exacto. Pero Gail sí, piensa otra vez, consultando su reloj.

Think again! So the radical tribunes knew about the rebuff?
¡Piensa otra vez! ¿Conque los tribunos radicales sabían lo del rechazo?

But I think again of the letter and am too ashamed to face her.
Pero pienso otra vez en la carta y estoy demasiado avergonzado para mirarla directamente.

How will I be able to endure what has happened? he thinks again.
«¿Cómo voy a poder soportar lo que ha ocurrido?», piensa otra vez.

If you’re thinking of attacking me with your hands, please think again.”
Si está pensando en atacarme con las manos, le ruego que se lo piense dos veces.

I’m imagining things, he thinks again. There’s nobody shouting. Who would it be?
«Son imaginaciones mías», piensa otra vez. «Nadie grita. ¿Quién habría de hacerlo?»

piensa de nuevo

It's the fever, he thinks again.
«Es la fiebre», piensa de nuevo.

If I think, again, of this place,
Si pienso de nuevo en este lugar

Too literary, she thinks again.
«Demasiado literario», piensa de nuevo.

Now I'm alone, he thinks again.
«Ahora estoy solo», piensa de nuevo.

“Think again of Eric’s death, Corwin.
—Piensa de nuevo en la muerte de Eric, Corwin.

Think again, O Heavenly Regent.
Piensa de nuevo en ello, oh Regente celestial.

I think again that it was a threat, not a promise, but I do not interrupt.
—Pienso de nuevo que fue una amenaza, no una promesa, pero no interrumpo—.

The outcome of the future depends on these women, he thinks again.
«Lo que ocurra en el futuro es cuestión de estas mujeres», piensa de nuevo.

pensar de nuevo

It was during this period that he began to think again of Anthea.
Durante este período empezó a pensar de nuevo en Anthea.

If I can’t, then I’ll have to think again.’
Si no puedo hacerlo, tendré que ponerme a pensar de nuevo.

The sight made him think again of whatever it was he'd forgotten.
Verlo lo hacía pensar de nuevo en la información que había olvidado.