Similar context phrases
Translation examples
Mobile teams, comprised of government officials from Ecuador and UNHCR staff, traversed difficult terrain to reach the population in an isolated region in the north of the country.
Equipos móviles, integrados por agentes públicos del Ecuador y personal del ACNUR, atravesaron terreno escabroso para acceder a la población de una región aislada del norte del país.
In his opening remarks to the Forum at Majuro, the President of the Republic of the Marshall Islands, His Excellency Mr. Amata Kabua, emphasized the unity and the harmony of the nations gathered at the meeting, which traversed immense ocean barriers.
En sus observaciones iniciales ante el Foro en Majuro, el Presidente de la República de las Islas Marshall, el Excmo. Sr. Amata Kabua, recalcó la unidad y la armonía de las naciones congregadas en la reunión, que atravesaron inmensas barreras oceánicas.
Our journey is similar to those of our Pacific neighbours — many years ago our forefathers traversed the mighty expanse of the Pacific Ocean and established settlements on the scattered islands of the Pacific.
Nuestro viaje ha sido similar al de nuestros vecinos del Pacífico; hace ya muchos años nuestros antepasados atravesaron la poderosa inmensidad del Océano Pacífico y se establecieron en las dispersas islas del Pacífico.
They traversed the chamber from one narrowness to the other.
Atravesaron la grieta de una estrechez a la otra.
They traversed lush apricot orchards without comment;
Atravesaron espléndidos huertos de albaricoques sin comentario;
Moons traversed the sky as the stars reeled.
Las lunas atravesaron el cielo y las estrellas se encendían y se apagaban.
They traversed the beach much faster than they had when they were seeking treasure.
Atravesaron la playa mucho más deprisa que cuando estaban buscando tesoros.
They traversed the valley, shouting in battle fever now, in anticipation. There was no fear.
Atravesaron el valle, gritando ya movidos por la fiebre de la batalla, anticipándose a la lucha. No había miedo.
They traversed the thick-carpeted distance silently and Weaver swung the door inward.
Ambos atravesaron la estancia alfombrada, en completo silencio, y Westley empujó la puerta.
On the fifth day they traversed a salt flat and came across a mass migration of pink birds.
El quinto día atravesaron una planicie salina y se encontraron con una migración en masa de pájaros rosa.
They traversed the short lane to enter the wide square, on the other side of which stood the quarters of the ranch hands.
Atravesaron la corta senda para entrar en la amplia plaza, al otro lado de la cual estaban las cabañas de los vaqueros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test