Translation for "they that mourn" to spanish

They that mourn

• los que lloran
• que lloran

Translation examples

los que lloran

The United States mourns with the people of Kuwait the passing of His Highness the Amir.
Los Estados Unidos lloran con el pueblo de Kuwait la muerte de Su Alteza el Emir.

Together with our Palestinian brothers and sisters, the member countries of NAM mourn with great sadness and deep sorrow his untimely departure.
Conjuntamente con nuestros hermanos y hermanas palestinos, los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados lloran con gran pesar y profunda tristeza su inesperada partida.

We feel deeply for, and share the sorrow of, those who mourn for lives lost, lives disrupted in the affected communities.
Compartimos el dolor de los que lloran a los muertos, y por las vidas interrumpidas en las comunidades afectadas.

Canadians mourn for those who have lost their lives, and our hearts go out to the tens of thousands of people affected by that disaster.
Los canadienses lloran por quienes perdieron la vida y sufren por las decenas de miles de personas que fueron afectadas por ese desastre.

The Russian mothers were aware that it was one and the same human tragedy that united them with the Chechen mothers who also mourned their children.
Las madres rusas saben que las madres chechenas también lloran a sus hijos y que se trata de una sola tragedia humana, que es la misma.

We join all those who mourn that wise man, a prince who gave selflessly of himself to his country throughout a long and distinguished reign.
Nos sumamos a todos los que lloran a este juicioso hombre, un príncipe que se entregó desinteresadamente a su país a lo largo de un reinado largo y distinguido.

He is mourned and missed by his many friends around the world.
Sus numerosos amigos de todo el mundo lo lloran y lo echan de menos.

At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death.
Por lo menos 147 millones de católicos en toda África lloran su muerte.

In the event of the death of a family member, while some members are mourning, other kaitasi members will busy themselves preparing refreshments during the condolence gathering.
En caso de fallecimiento de un miembro de la familia, mientras algunos lloran la muerte otros miembros de la kaitasi se ocuparán de preparar tentempiés durante el velatorio.

Our thoughts and prayers are with the Yar'Adua family and the people of Nigeria as they mourn his loss.
La familia del Presidente y el pueblo de Nigeria están presentes en nuestros pensamientos y nuestras oraciones mientras lloran su pérdida.

Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

"But blessed are they that mourn, for they shall be comforted." I'm sorry.
"Pero bienaventurados sean los que lloran porque ellos serán reconfortados".

Blessed are those who mourn,
Bienaventurados los que lloran,

That it’s loved and mourned.
que hay personas que la quieren y la lloran.

They mourn for the passing of lions,
Lloran la muerte de los leones,

‘Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.’
«Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados».

All things mourn him.
—Todas las cosas lo lloran.

The others, meanwhile, mourn their brother.
Los otros, mientras tanto, lloran al compañero.

Blessed are they that mourn, for they—they—" "Sh—" "For they—a—"
Bienaventurados los que lloran, porque ellos… porque ellos… – Re… – Porque ellos re…

They both mourn sons.
Las dos lloran la muerte de sus hijos.

Blessed are they who mourn, for they shall be comforted.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.