Translation for "they succeed" to spanish

They succeed

• ellos triunfaron
• tienen éxito

Translation examples

ellos triunfaron

Management experts Jim Collins and Morten Hansen identified self-control as the primary distinguishing characteristic of corporate leaders who succeed in turbulent times (p.
El experto en asuntos gerenciales Jim Collins y Morten Hansen identificaron el autocontrol como la característica distintiva principal de los líderes corporativos que triunfaron en tiempos difíciles (p.

But where the conical explosive bullets of the twentieth century were of no avail, the poisoned arrows of the natives, dipped in the juice of strophanthus and steeped afterwards in decayed carrion, could succeed.
Pero donde las balas cónicas explosivas del siglo XX no fueron de ninguna utilidad, triunfaron las flechas envenenadas de los indígenas, impregnadas en el jugo del strophantus y maceradas luego en carroña podrida.

What they did succeed in doing was dividing the country into two groups: the free tribes—people who ran their affairs according to customs that had been practices quite literally time out of mind—and the civilized Romano British landowners and their downtrodden slaves.
En lo que sí triunfaron fue en dividir el reino en dos grupos: los pueblos que vivían de acuerdo con las costumbres que se practicaban desde tiempos inmemoriales y los señores romano-britanos civilizados, con sus esclavos oprimidos.

But the endeavors did succeed, as Uncle Mixtzin had commanded, and on my naming-day, just those few years after the coming of the Mexíca, there were already built and waiting the telpochcáltin schools for me to start attending.
Pero los esfuerzos triunfaron, como había ordenado el tío Mixtzin, y el día en que recibí mi nombre, sólo unos pocos años después de la llegada de los mexicas, ya estaban construidas y esperándome las escuelas telpochealtin para que yo empezase a asistir a ellas.

tienen éxito

Can it succeed?
¿Se logrará el éxito?

For registration to succeed:
Para que ese proceso tenga éxito,

Africa will succeed.
África tendrá éxito.

The scheme did not succeed.
Este montaje no culminó con éxito.

We will succeed.
Tendremos éxito.

It is imperative that we succeed.
El éxito es imprescindible.

This effort did not succeed.
Esta reunión no tuvo éxito.

We must succeed.
Debemos tener éxito.

For such partnerships to succeed:
Para que dichas asociaciones tengan éxito:

Wonder how many will die if they succeed?
¿Os preguntáis cuántos morirán si tienen éxito?

If they succeed, it's apocalypse on Earth.
Si tienen éxito ¡es Apokolips en la Tierra!

If they succeed, fine.
Si tienen éxito, perfecto.

If they succeed, you succeed.
Si tienen éxito, tu también.

Do you realise what'll happen if they succeed?
¿Sabe lo que ocurrirá si tienen éxito?

And if they succeed, guess what.
Y si tienen éxito, adivina qué.

But if they succeed...
Pero si ellos tienen éxito...

If they succeed, Nina dies.
Si tienen éxito, Nina muere.

- Won't matter if they succeed.
- No importará si tienen éxito.

We may not succeed anyhow." "Succeed at what?"
No habría manera de tener éxito. —¿Tener éxito en qué?

“But if I succeed, Howard, if I succeed! What then?”
—Pero si tengo éxito, Howard, ¡si tengo éxito! ¿Qué pasaría entonces?

But you did succeed.
—Pero tuviste éxito.

Not if you succeed.
—No si tienes éxito.

But if you succeed?
Pero ¿y si tienes éxito?

They didn’t succeed.
Solo que no tuvieron éxito.

That’s why I succeed.”
Por eso tengo éxito.

It could not succeed.
No podía tener éxito.